1 00:02:21,006 --> 00:02:23,907 Meenaxi. 2 00:02:37,245 --> 00:02:38,269 'Tezaab'. 3 00:02:38,330 --> 00:02:39,297 Mohini. 4 00:02:39,418 --> 00:02:41,613 Mohini, get to your rehearsals and l'll just.. 5 00:02:42,070 --> 00:02:45,631 You'll sit here and booze while l dance. 6 00:02:48,177 --> 00:02:52,307 lf someone else had said this, l would've killed him. 7 00:02:52,334 --> 00:02:53,528 You cannot kill me. 8 00:02:53,709 --> 00:02:57,110 Because l pay for your liquor, your gambling, everything. 9 00:02:58,213 --> 00:02:59,976 l am profitable for you, father. 10 00:03:00,165 --> 00:03:02,929 And you can't dare to lose on your profits. 11 00:03:08,187 --> 00:03:09,586 Hello, listeners. 12 00:03:09,978 --> 00:03:12,674 Welcome to 'Vivid Bharti' (All lndia Radio). 13 00:03:22,700 --> 00:03:24,031 Action. 14 00:03:24,044 --> 00:03:28,310 Say that you're mine, or else. 15 00:03:28,582 --> 00:03:32,951 l want to die... 16 00:03:33,184 --> 00:03:37,450 Don't ever say that. 17 00:03:37,597 --> 00:03:41,897 Don't ever do that. 18 00:03:41,784 --> 00:03:48,451 Do that; Do that; Do that; Do that; Do that; Do that. 19 00:03:51,343 --> 00:03:52,401 'Chaalbaaz.' 20 00:03:52,460 --> 00:03:54,121 Wonder...where she's from? 21 00:03:54,123 --> 00:03:56,717 Wonder...where she'll go? 22 00:03:56,680 --> 00:04:00,639 She'll definitely make someone crazy? 23 00:04:02,082 --> 00:04:04,607 lt's a small encounter. 24 00:04:04,607 --> 00:04:07,542 But it's so sad. 25 00:04:09,019 --> 00:04:13,046 This girl won't be wooed by anyone. 26 00:04:13,974 --> 00:04:18,001 This girl won't be wooed by anyone. 27 00:04:20,718 --> 00:04:22,151 'Mera Balma' (My sweetheart)! 28 00:04:22,637 --> 00:04:23,729 Oh my! 29 00:04:28,614 --> 00:04:29,672 Oh my! 30 00:04:44,341 --> 00:04:45,603 Mr. lndia! 31 00:04:47,793 --> 00:04:48,657 Oh my! 32 00:04:48,752 --> 00:04:50,447 l love you. 33 00:04:57,799 --> 00:04:59,699 Qayamat Se Qayamat Tak. 34 00:05:00,579 --> 00:05:02,945 Sridevi; Madhuri, Juhi. 35 00:05:03,329 --> 00:05:05,320 Sometimes this, sometimes that. 36 00:05:05,598 --> 00:05:09,762 lt's a wonderful day, think about it. 37 00:05:11,673 --> 00:05:16,042 The madness, take a look. 38 00:05:17,105 --> 00:05:20,233 You're alone, l am alone. 39 00:05:20,174 --> 00:05:23,735 This is fun.... truly. 40 00:05:25,479 --> 00:05:27,140 Truly. 41 00:05:32,642 --> 00:05:34,200 Sunny, Anil... 42 00:05:34,239 --> 00:05:35,900 Bobby, Rishi. 43 00:05:35,932 --> 00:05:37,797 Save me. Save me. 44 00:05:37,819 --> 00:05:39,650 Someone save me. 45 00:05:39,610 --> 00:05:41,737 Aamir, Shah Rukh... 46 00:05:41,751 --> 00:05:44,743 Sallu, SK. Saifu...No. 47 00:05:44,692 --> 00:05:46,990 No. Stop! 48 00:05:47,408 --> 00:05:50,809 SK, Akki, Duggu, Bhaggu.. 49 00:05:50,733 --> 00:05:52,701 Dhaggu, Dabbu, Pappu. 50 00:05:52,651 --> 00:05:54,516 Someone save me. 51 00:05:54,504 --> 00:05:56,972 Save me! 52 00:05:56,998 --> 00:05:58,465 Save me! 53 00:05:59,429 --> 00:06:00,589 Nana, congratulations. 54 00:06:00,868 --> 00:06:02,665 Meenaxi's name's in the newspaper. 55 00:06:03,840 --> 00:06:05,501 Meenaxi's name's in the newspaper? 56 00:06:05,503 --> 00:06:09,132 Show me what's written about Meenaxi. 57 00:06:10,936 --> 00:06:12,301 What's written? 58 00:06:12,342 --> 00:06:13,707 Mom, dad, grandma. 59 00:06:13,939 --> 00:06:16,066 Meenaxi's name's in the papers. 60 00:06:16,083 --> 00:06:18,881 Tell me what's written about Meenaxi. 61 00:06:18,896 --> 00:06:20,454 Give it here. - Nana, read it. 62 00:06:20,494 --> 00:06:22,052 Read it, Nana. - Am coming. 63 00:06:27,525 --> 00:06:28,423 What are you doing? 64 00:06:28,517 --> 00:06:31,315 Attention. Attention everyone. 65 00:06:31,843 --> 00:06:34,175 A Brahmin girl, age... 66 00:06:35,774 --> 00:06:38,004 22? - Bunch of liars! 67 00:06:37,978 --> 00:06:39,445 You will all go to hell. 68 00:06:39,769 --> 00:06:41,566 And rot to death. 69 00:06:41,560 --> 00:06:43,619 You can't get anyone married by lying. 70 00:06:43,636 --> 00:06:45,365 This family will never have an heir. 71 00:06:45,459 --> 00:06:47,427 We'll be faced by draughts, cloudburst.. 72 00:06:47,408 --> 00:06:49,342 ..this house will be washed away. 73 00:06:49,456 --> 00:06:53,290 Mother-in-law, stop dreaming behind those sunglasses. 74 00:06:53,737 --> 00:06:54,726 Nana, read it. 75 00:06:54,889 --> 00:06:58,450 A Brahmin girl, age 22. 76 00:06:59,108 --> 00:07:00,166 Mild natured? 77 00:07:00,706 --> 00:07:02,435 Mild natured? Meenaxi? 78 00:07:05,918 --> 00:07:08,079 Mild natured. Maybe they meant nuts. 79 00:07:08,315 --> 00:07:09,304 Homely. 80 00:07:09,593 --> 00:07:13,689 She has all the qualities of an ideal lndian wife. 81 00:07:19,535 --> 00:07:23,301 A complete Balaji brand Hindi serial daughter-in-law. 82 00:07:24,648 --> 00:07:26,081 An expert cook. 83 00:07:26,505 --> 00:07:28,200 Respect for her elders. 84 00:07:28,422 --> 00:07:30,083 Loves children. 85 00:07:30,051 --> 00:07:33,384 Very religious and prays every day. 86 00:07:43,093 --> 00:07:45,118 All this is about Meenaxi? 87 00:07:45,683 --> 00:07:46,809 What the.. 88 00:07:47,217 --> 00:07:49,549 You call this a matrimonial ad? 89 00:07:50,508 --> 00:07:52,271 Which fool wrote all this? 90 00:07:52,491 --> 00:07:53,515 l did. 91 00:07:53,675 --> 00:07:55,370 l wrote all this. 92 00:07:55,784 --> 00:07:58,252 Modern age, modern ad. 93 00:07:58,628 --> 00:07:59,617 Just watch. 94 00:08:00,098 --> 00:08:01,861 Soon handsome, rich youngsters.. 95 00:08:01,857 --> 00:08:03,882 ..will flock to this neighbourhood.. 96 00:08:04,861 --> 00:08:06,590 Goddess... 97 00:08:06,811 --> 00:08:08,278 ..for the first time.. 98 00:08:08,986 --> 00:08:12,353 ..someone's name from this family has appeared in the newspaper.. 99 00:08:12,566 --> 00:08:14,727 ..and has spread far and wide. 100 00:08:15,411 --> 00:08:16,435 Meenaxi! 101 00:08:18,161 --> 00:08:19,423 Meenaxi! 102 00:08:46,642 --> 00:08:48,234 Hear. 103 00:08:56,486 --> 00:08:58,249 l've watched it all in films. 104 00:08:58,436 --> 00:09:00,267 The story of life. 105 00:09:00,450 --> 00:09:02,645 Bacchan's always in front of trees. 106 00:09:04,478 --> 00:09:06,844 And Rekha behind them. 107 00:09:10,519 --> 00:09:12,282 l'm no ordinary girl. 108 00:09:12,502 --> 00:09:14,333 My imagination runs wild. 109 00:09:14,452 --> 00:09:16,886 l charged my boring world. 110 00:09:18,510 --> 00:09:20,808 With zest of my dreams. 111 00:09:24,489 --> 00:09:26,389 My shot's ready, Lord. 112 00:09:26,405 --> 00:09:28,396 Make it okay. 113 00:09:28,484 --> 00:09:30,452 Fulfil my dreams. 114 00:09:34,494 --> 00:09:38,863 Make me a heroine, l'll offer a dollar in return. 115 00:09:38,714 --> 00:09:42,548 Make her a heroine, she'll offer a dollar in return. 116 00:09:42,518 --> 00:09:46,852 Make me a heroine, l'll offer a dollar in return. 117 00:09:46,768 --> 00:09:48,599 Let's go, dear, sing a song. 118 00:09:48,783 --> 00:09:50,410 With the camera in tow. 119 00:09:50,507 --> 00:09:52,839 The frame's all set. 120 00:09:52,778 --> 00:09:54,177 Show them your true colour. 121 00:10:18,478 --> 00:10:20,503 l want my colourful posters. 122 00:10:20,493 --> 00:10:22,222 To be seen in every neighbourhood. 123 00:10:22,506 --> 00:10:26,272 Every radio station plays only my songs. 124 00:10:26,183 --> 00:10:27,810 Saw her story? 125 00:10:28,133 --> 00:10:29,794 Her movie was pirated. 126 00:10:30,177 --> 00:10:34,170 Madhuri came to her premier. 127 00:10:34,494 --> 00:10:36,428 l want everyone to be my fan. 128 00:10:36,541 --> 00:10:38,202 They'd all want my autographs. 129 00:10:38,490 --> 00:10:42,187 Everyone begs...to take a picture with me. 130 00:10:44,530 --> 00:10:48,591 Make my beautiful sway a hit with everyone. 131 00:10:48,557 --> 00:10:50,525 Fulfil my dreams. 132 00:10:54,440 --> 00:10:58,774 Make me a heroine, l'll offer a dollar in return. 133 00:10:58,723 --> 00:11:02,420 Make her a heroine, she'll offer a dollar in return. 134 00:11:02,304 --> 00:11:06,741 Make me a heroine, l'll offer a dollar in return. 135 00:11:06,811 --> 00:11:08,745 Let's go, dear, sing a song. 136 00:11:08,825 --> 00:11:10,452 With the camera in tow. 137 00:11:10,583 --> 00:11:12,813 The frame's all set. 138 00:11:12,852 --> 00:11:14,820 Show them your true colour. 139 00:11:34,588 --> 00:11:38,388 l will horde all the telly ads as well. 140 00:11:38,553 --> 00:11:42,319 l'll sell everything, from toothpaste to homes. 141 00:11:42,261 --> 00:11:44,058 She's become famous. 142 00:11:44,179 --> 00:11:45,840 She did the catwalk. 143 00:11:46,225 --> 00:11:50,161 And her parking lot's has Sachin's Ferrari. 144 00:11:50,540 --> 00:11:54,567 l'll have an affair with a top hero. 145 00:11:54,569 --> 00:11:58,596 Yet, l'll claim to be single. 146 00:12:00,513 --> 00:12:04,677 All l want is an Oscar along with a lot of Filmfares. 147 00:12:04,605 --> 00:12:07,165 Fulfil my wishes. 148 00:12:10,519 --> 00:12:14,717 Make me a heroine, l'll offer a dollar in return. 149 00:12:14,674 --> 00:12:18,667 Make her a heroine, she'll offer a dollar in return. 150 00:12:18,607 --> 00:12:22,976 Make me a heroine, l'll offer a dollar in return. 151 00:12:22,889 --> 00:12:26,552 Come, dear, let's have a drink at a party. 152 00:12:26,598 --> 00:12:28,725 And have a cup of coffee with Karan.. 153 00:12:28,740 --> 00:12:30,401 ..with the King of Bollywood in tow. 154 00:12:46,385 --> 00:12:48,717 Oh gosh! What happened? Where and when? 155 00:12:48,781 --> 00:12:50,544 Hey! Hey! 156 00:12:50,764 --> 00:12:52,163 Who's that? 157 00:12:54,822 --> 00:12:55,982 Who's that? 158 00:12:56,068 --> 00:12:57,126 Listen. 159 00:12:57,348 --> 00:12:58,713 Take that someplace else. 160 00:12:58,786 --> 00:13:00,754 Clear that garbage dump from here. 161 00:13:00,865 --> 00:13:03,231 We didn't ask for a home delivery. 162 00:13:05,499 --> 00:13:07,228 Dad, Nana. 163 00:13:07,290 --> 00:13:09,451 Don'tjust sit there. Run. 164 00:13:09,655 --> 00:13:11,486 And bring him back. 165 00:13:13,939 --> 00:13:15,406 Who is that? Who is that? 166 00:13:16,753 --> 00:13:18,118 Grandma. 167 00:13:19,213 --> 00:13:21,147 My child. 168 00:13:21,163 --> 00:13:22,323 Have a sweet. 169 00:13:22,442 --> 00:13:23,932 Hello, listeners. 170 00:13:24,167 --> 00:13:27,068 Welcome to All lndia Radio. 171 00:13:27,237 --> 00:13:28,898 'Asleel Geetmala' (Naughty Countdown.' 172 00:13:29,186 --> 00:13:34,647 Let's first listen to 'Emotional Attyachaar' from the film DevD. 173 00:13:34,909 --> 00:13:39,073 The song's requested by Nana and his four dogs from Pune. 174 00:13:39,256 --> 00:13:42,817 He has dedicated this song to his sister Meenaxi. 175 00:13:42,836 --> 00:13:47,273 Meenaxi, who constantly hops in and out of her dreams. 176 00:13:47,247 --> 00:13:50,944 And we've to check where she is at the moment. 177 00:13:51,402 --> 00:13:53,393 The song's also dedicated to his grandma.. 178 00:13:53,352 --> 00:13:55,843 ..whose heart and mind sparkles more brilliantly.. 179 00:13:55,878 --> 00:13:57,812 ..than her golden dentures. 180 00:13:58,276 --> 00:14:01,837 Also to his over-enthusiast mother.. 181 00:14:01,759 --> 00:14:04,592 ..and over-dedicated father, Ganesh Rao. 182 00:14:04,765 --> 00:14:08,098 So let's all hear Deshpande family's request.. 183 00:14:07,992 --> 00:14:10,483 ..with great spectacle 184 00:14:10,678 --> 00:14:13,078 'Emotional Atyaachar.' 185 00:14:13,748 --> 00:14:15,682 Minakshi! - Mother-in-law. 186 00:14:15,728 --> 00:14:17,787 We've two good news. 187 00:14:17,869 --> 00:14:20,269 First, we've our own dustbin. 188 00:14:20,396 --> 00:14:22,023 Our very own. 189 00:14:22,091 --> 00:14:24,582 Now l'll throw out the garbage from here. 190 00:14:24,679 --> 00:14:25,839 Mother. - Like this. 191 00:14:25,862 --> 00:14:27,386 What are you doing? - Like this. 192 00:14:28,066 --> 00:14:29,590 Mother. Something's burning. 193 00:14:29,923 --> 00:14:31,857 Serve me breakfast, l'm getting late. 194 00:14:31,840 --> 00:14:33,307 l've to go for a job interview. 195 00:14:33,310 --> 00:14:35,335 Wonder when l will get a job? 196 00:14:35,547 --> 00:14:37,481 You won't go anywhere, Meenaxi. 197 00:14:37,850 --> 00:14:40,876 The only place you'll go is your husband's home. 198 00:14:41,589 --> 00:14:43,784 Mother. lf the way to my husband's home.. 199 00:14:43,795 --> 00:14:45,456 ..is through this heap of garbage.. 200 00:14:45,553 --> 00:14:46,645 ..then l'll never get married. 201 00:14:46,736 --> 00:14:48,363 No one will come to see me here. 202 00:14:48,493 --> 00:14:50,393 What will you tell them? 203 00:14:50,442 --> 00:14:53,673 The last house in the colony.. 204 00:14:53,705 --> 00:14:57,266 ..right behind the big heap of garbage. 205 00:14:57,411 --> 00:15:00,312 And even if you manage to cross that garbage.. 206 00:15:00,449 --> 00:15:02,212 ..the smoke will certainly choke you to death. 207 00:15:02,175 --> 00:15:05,406 Why? The girl's father, who smokes.. 208 00:15:05,370 --> 00:15:07,531 ..not one, two or three but four cigarettes in a row. 209 00:15:07,896 --> 00:15:11,127 And one of the dogs at the gate will tear your pant. 210 00:15:11,157 --> 00:15:13,091 Thanks to the girl's over-smart, 10th failed.. 211 00:15:13,075 --> 00:15:16,374 ..useless Nana, who can't endure the sorrows of dogs. 212 00:15:16,560 --> 00:15:18,289 He searches high and low every night.. 213 00:15:18,318 --> 00:15:20,912 ..and brings dogs home, to give them refuge. 214 00:15:22,216 --> 00:15:25,014 Chandi, Sona, Dilbar, Janemann. 215 00:15:25,032 --> 00:15:28,661 There's no place for dogs.. 216 00:15:28,835 --> 00:15:31,167 ..or dog lovers in this country. 217 00:15:31,488 --> 00:15:33,251 Once l find a clean house.. 218 00:15:33,342 --> 00:15:35,833 ..l'll marry some smuggler or shooter.. 219 00:15:35,898 --> 00:15:37,593 ..and runaway from this madhouse. 220 00:15:38,167 --> 00:15:39,134 Come on. Let's go. 221 00:15:39,222 --> 00:15:41,452 We will all leave this country. 222 00:15:42,644 --> 00:15:43,770 Oh my! 223 00:15:44,210 --> 00:15:46,075 What a beautiful girl. 224 00:15:46,448 --> 00:15:47,779 She's so smart. 225 00:15:48,110 --> 00:15:50,271 Why will you marry a sharp-shooter? 226 00:15:52,552 --> 00:15:53,644 Oh, oh! 227 00:15:54,023 --> 00:15:55,285 What a face! 228 00:15:55,844 --> 00:15:57,106 Those eyes! 229 00:15:58,371 --> 00:15:59,497 That smile. 230 00:16:00,960 --> 00:16:03,121 The family's a bit eccentric. 231 00:16:03,389 --> 00:16:05,152 But the girl's perfect. 232 00:16:10,740 --> 00:16:12,002 Be back soon. 233 00:16:12,371 --> 00:16:13,497 There're two coming today. 234 00:16:13,939 --> 00:16:16,601 One at 6 and the other at 9. 235 00:16:16,686 --> 00:16:18,654 Of course. 236 00:16:18,637 --> 00:16:20,764 lt's the Friday first day first show. 237 00:16:21,035 --> 00:16:22,866 You must have sold the tickets in black. 238 00:16:24,679 --> 00:16:26,408 Dad, what are you doing? - Hello. 239 00:16:26,406 --> 00:16:28,567 Hello. - Why don't you throw away these phones? 240 00:16:28,546 --> 00:16:31,014 Hello. - We've our own garbage dump now? 241 00:16:30,944 --> 00:16:32,206 Hello. 242 00:16:32,894 --> 00:16:35,658 They came here for repairing in 1993. 243 00:16:35,642 --> 00:16:37,507 But no one came back for them. - Hello. 244 00:16:38,455 --> 00:16:39,888 Nana, give me the keys to the scooter. 245 00:16:40,725 --> 00:16:43,558 Nana, l'm getting late. Give me the keys. 246 00:16:43,697 --> 00:16:44,857 Please, Nana. Give it. 247 00:16:44,882 --> 00:16:46,975 First apologise to Dilbar and Janemann. 248 00:16:47,024 --> 00:16:48,855 Don't act too smart. 249 00:16:48,845 --> 00:16:49,812 l won't give it. - Give me the keys. 250 00:16:49,836 --> 00:16:52,134 Useless, dog. - l won't. 251 00:16:52,105 --> 00:16:53,129 l won't give you the keys. 252 00:16:54,055 --> 00:16:55,215 Why did you call me a dog? 253 00:16:55,238 --> 00:16:56,500 Don't call me a dog. 254 00:17:02,718 --> 00:17:04,379 There's no petrol. 255 00:17:08,951 --> 00:17:10,748 Janemann, did you see? 256 00:17:19,788 --> 00:17:20,914 Rickshaw! 257 00:17:39,957 --> 00:17:43,415 Want some. You want some powder. 258 00:17:43,474 --> 00:17:44,498 What? 259 00:17:44,561 --> 00:17:47,496 Do you need a touch-up? Touch-up? 260 00:17:57,347 --> 00:17:58,575 Hello, sir. 261 00:18:00,352 --> 00:18:02,752 Sir, my certificates. 262 00:18:05,178 --> 00:18:07,271 Meenaxi Deshpande. - Yes! 263 00:18:08,120 --> 00:18:09,485 What do you think? 264 00:18:10,772 --> 00:18:14,799 Actually, l think of many things. 265 00:18:15,343 --> 00:18:18,904 But right now l think you should give me this job. 266 00:18:19,051 --> 00:18:23,511 What colour saris do you wear? - Yellow. 267 00:18:23,591 --> 00:18:25,650 lf you buy a scooter,.. 268 00:18:26,244 --> 00:18:28,041 ...what will be the colour? 269 00:18:28,258 --> 00:18:29,486 Yellow. 270 00:18:29,633 --> 00:18:31,658 Which sweet do you like? 271 00:18:32,190 --> 00:18:33,521 Sweetmeats. The round ones. 272 00:18:33,565 --> 00:18:35,499 The expensive yellow sweetmeats of Pune. 273 00:18:35,514 --> 00:18:39,678 So what...what's your favourite colour? 274 00:18:39,703 --> 00:18:41,694 Red. - Fantastic. 275 00:18:41,844 --> 00:18:44,438 The job is yours. - Really? 276 00:18:44,720 --> 00:18:46,950 Go. Don't waste my time. 277 00:18:46,926 --> 00:18:48,257 Step out of the office. 278 00:18:48,525 --> 00:18:50,425 You will find stairs. Climb up. 279 00:18:50,569 --> 00:18:52,434 Enter the sixth door. 280 00:18:52,968 --> 00:18:57,029 Someone's waiting for you up there. 281 00:18:57,987 --> 00:18:59,784 Someone's waiting for me, sir? 282 00:19:00,606 --> 00:19:01,834 Who? 283 00:19:01,981 --> 00:19:04,415 Go. Don't waste my time. 284 00:19:07,192 --> 00:19:11,561 Yes. One, two, three, four. Yes. 285 00:19:11,571 --> 00:19:14,335 Come on, man. 286 00:19:30,528 --> 00:19:32,792 One, two. 287 00:19:41,043 --> 00:19:42,567 Come on. 288 00:19:56,386 --> 00:19:58,718 Hi, l am Mynah. 289 00:19:58,914 --> 00:20:00,279 And you? 290 00:20:01,439 --> 00:20:02,872 Meenaxi. 291 00:20:06,361 --> 00:20:07,555 What was all that? 292 00:20:08,405 --> 00:20:11,135 l couldn't attend my Bollywood dance class.. 293 00:20:11,155 --> 00:20:13,282 ..so l was rehearsing. 294 00:20:20,586 --> 00:20:24,283 So...you're the next one. 295 00:20:25,702 --> 00:20:27,260 Next one? 296 00:20:27,873 --> 00:20:32,367 Yes, wonder why these stupid girls leave this job. 297 00:20:32,510 --> 00:20:35,377 This place has such a nice working ambience, right? 298 00:20:35,545 --> 00:20:37,410 Yes. 299 00:20:38,487 --> 00:20:40,421 What will be my job? 300 00:20:41,173 --> 00:20:43,937 Will you explain me my job? 301 00:20:44,336 --> 00:20:47,305 l know everything about computers. 302 00:20:47,407 --> 00:20:50,638 Word, Excel. Office. Tally, l can operate all that. 303 00:20:50,987 --> 00:20:54,081 Why are the computer models so old? 304 00:20:54,853 --> 00:20:56,946 Oh no! What's that? 305 00:20:57,188 --> 00:20:59,554 That's my water-bag. His name's Jumbo. 306 00:20:59,551 --> 00:21:01,746 Jumbo, Jumbo, say hello. 307 00:21:02,429 --> 00:21:03,691 Hello, Jumbo. 308 00:21:04,379 --> 00:21:07,542 Now tell me my job. 309 00:21:07,767 --> 00:21:10,133 Chill. lt's your first day. 310 00:21:10,196 --> 00:21:12,596 The college starts a week later. 311 00:21:12,594 --> 00:21:14,084 There's nothing to do right now. 312 00:21:14,416 --> 00:21:18,785 l've a lot of unreleased films on my pen drive. 313 00:21:19,019 --> 00:21:21,544 My neighbour works for the censor board. 314 00:21:21,769 --> 00:21:24,465 Let us watch all the films. 315 00:21:24,803 --> 00:21:28,204 Look, Mynah, just tell me my job. 316 00:21:28,225 --> 00:21:30,659 l don't want to see any unreleased films. 317 00:21:30,911 --> 00:21:33,607 And anyway, my life's filled with drama. 318 00:21:33,596 --> 00:21:34,722 l don't want anymore. 319 00:21:42,035 --> 00:21:44,299 Where's the stench coming from? 320 00:21:45,903 --> 00:21:47,302 l don't know. 321 00:22:11,475 --> 00:22:12,703 Oh my! 322 00:22:13,073 --> 00:22:14,165 What are you doing? 323 00:22:14,223 --> 00:22:16,350 l know l can't touch him.. 324 00:22:16,686 --> 00:22:18,654 ..but at least l can get a good look at him. 325 00:22:18,955 --> 00:22:21,685 That's John. John's my life. 326 00:22:21,895 --> 00:22:23,385 John's just mine. 327 00:22:23,685 --> 00:22:26,620 His body, his muscles are just for me. 328 00:22:26,690 --> 00:22:28,851 Look, Meenaxi. 329 00:22:29,215 --> 00:22:32,651 Look at his body, look at his muscles. 330 00:22:33,372 --> 00:22:34,862 Any.. 331 00:22:35,322 --> 00:22:39,952 Any lower and it would've ruined the beauty. 332 00:22:40,246 --> 00:22:41,907 But he's John. 333 00:22:42,035 --> 00:22:46,404 And he knows when and how much to expose. 334 00:22:47,021 --> 00:22:48,852 John! John! John! John! John! John! 335 00:22:48,874 --> 00:22:52,332 Mynah. - John! John! John! John! John! 336 00:22:53,989 --> 00:22:55,149 Look, Mynah. 337 00:22:55,460 --> 00:22:59,863 This job...is really important for me. 338 00:23:00,606 --> 00:23:02,437 l've come here to work. 339 00:23:02,844 --> 00:23:06,473 l want to earn a living. 340 00:23:07,096 --> 00:23:09,963 And buy myself some freedom with it. 341 00:23:10,644 --> 00:23:13,841 Maybe a rent a small room.. 342 00:23:14,129 --> 00:23:17,826 ..where l can read books and hear songs on the radio. 343 00:23:18,090 --> 00:23:21,082 Why? Won't you get married? 344 00:23:21,800 --> 00:23:23,859 l fear that l might get hitched soon. 345 00:23:25,346 --> 00:23:27,280 There was an ad in the newspaper.. 346 00:23:27,648 --> 00:23:30,048 ..and the prospective boys are coming from today. 347 00:23:30,399 --> 00:23:32,424 One at 6 and the other at 9. 348 00:23:32,859 --> 00:23:34,690 ls this the way to get married? 349 00:23:36,569 --> 00:23:39,697 Marriage follows only after love. 350 00:23:40,372 --> 00:23:42,169 First, l want to fall in love. 351 00:23:42,289 --> 00:23:45,520 Wow. You mean love marriage. 352 00:23:46,127 --> 00:23:47,719 Such a cruel world. 353 00:23:48,428 --> 00:23:50,020 They don't let me live in reality.. 354 00:23:50,441 --> 00:23:52,136 ..or stay in my dreams. 355 00:23:52,679 --> 00:23:55,705 You know, l always wander into my dreams. 356 00:23:56,163 --> 00:23:57,926 l sing and dance there. 357 00:23:58,081 --> 00:23:59,742 That places makes me really happy. 358 00:23:59,966 --> 00:24:01,490 Dance with whom? 359 00:24:01,758 --> 00:24:03,623 l am all alone in my dreams. 360 00:24:04,635 --> 00:24:08,435 My dream world is completely clean. 361 00:24:10,578 --> 00:24:13,911 lt's fragrant, has empty-spaces.. 362 00:24:14,349 --> 00:24:15,816 ..where the sun's rays fall. 363 00:24:16,140 --> 00:24:18,973 Foreign locations or lndian? 364 00:24:19,019 --> 00:24:21,044 Don't interrupt me, Mynah. Don't interrupt. 365 00:24:22,247 --> 00:24:23,271 Listen. 366 00:24:23,684 --> 00:24:25,675 l didn't demand too much from life. 367 00:24:26,050 --> 00:24:27,039 l still don't. 368 00:24:28,640 --> 00:24:29,868 l want someone all to myself. 369 00:24:30,492 --> 00:24:31,618 And when l we fall in love.. 370 00:24:32,476 --> 00:24:35,775 ..he'll say Meenaxi, let's runaway and get married. 371 00:24:36,151 --> 00:24:38,483 And then l'd steal all the jewels from my home.. 372 00:24:38,614 --> 00:24:40,741 ..and take the late-night passenger train. 373 00:24:41,042 --> 00:24:42,532 Far away, far, far away. 374 00:24:42,673 --> 00:24:44,504 Where the Maharashtrian police never find us. 375 00:24:46,892 --> 00:24:47,881 See. 376 00:24:48,332 --> 00:24:50,800 l've a small dream. 377 00:24:51,944 --> 00:24:53,309 But girls like me.. 378 00:24:54,181 --> 00:24:55,876 ..have to struggle for.. 379 00:24:56,739 --> 00:24:58,400 ..fulfil their dreams. 380 00:24:59,904 --> 00:25:02,737 First with herself, then with her parents.. 381 00:25:03,003 --> 00:25:05,062 ..and then the guardian of this society. 382 00:25:06,520 --> 00:25:07,578 But this evening.. 383 00:25:08,565 --> 00:25:10,430 ..l'm going to face the reality of life. 384 00:25:11,633 --> 00:25:12,895 Face the reality of life. 385 00:25:13,680 --> 00:25:15,079 l never did it. 386 00:25:15,374 --> 00:25:16,500 How will you do it? 387 00:25:17,036 --> 00:25:18,060 Like this. 388 00:26:03,260 --> 00:26:05,285 She makes really tasty 'pohe'. 389 00:26:05,464 --> 00:26:11,869 And you just can't resist the yoghurt. 390 00:26:13,233 --> 00:26:14,700 Oh my! Oh, God! 391 00:26:26,689 --> 00:26:28,179 Oh my! Oh, God! 392 00:26:35,894 --> 00:26:37,623 We'll give her 30 grams of gold. 393 00:26:37,974 --> 00:26:40,067 And Meenaxi's grandma's golden dentures.. 394 00:26:40,306 --> 00:26:42,137 ..has already been willed in her name. 395 00:26:44,784 --> 00:26:46,445 l have 10 daughters. 396 00:26:48,203 --> 00:26:50,637 And Bablu's my only son. 397 00:26:58,367 --> 00:27:01,165 My mother-in-law and her mother-in-law's still alive. 398 00:27:02,907 --> 00:27:05,137 Will you give me a facial after we get married? 399 00:27:05,112 --> 00:27:06,238 Are you vegetarian or non-vegetarian? 400 00:27:06,487 --> 00:27:10,514 Will your daughter manage to stay happy in this small family? 401 00:27:11,824 --> 00:27:13,291 Oh my! Oh, God! 402 00:27:25,059 --> 00:27:26,048 So? 403 00:27:26,720 --> 00:27:27,982 Did anyone come by? 404 00:27:29,407 --> 00:27:30,396 No! 405 00:27:34,554 --> 00:27:37,955 Lord, your glory. 406 00:27:38,356 --> 00:27:44,158 The beautiful sky, the beautiful light.. 407 00:27:45,068 --> 00:27:46,865 She makes really tasty 'pohe'. 408 00:27:47,243 --> 00:27:52,840 And you just can't resist the yoghurt. 409 00:27:54,020 --> 00:27:55,885 She makes really tasty 'pohe'. 410 00:27:56,353 --> 00:28:02,258 And you just can't resist the yoghurt. 411 00:28:14,287 --> 00:28:16,084 Come on, Pinky. Hurry up. 412 00:28:16,300 --> 00:28:18,165 Stand in a line. Stand in a line. 413 00:28:18,123 --> 00:28:19,147 Come on. 414 00:28:20,137 --> 00:28:21,195 Did you breakup? 415 00:28:22,278 --> 00:28:23,404 You didn't break up, did you? - Madam. 416 00:28:23,428 --> 00:28:27,489 Yes. - The registrar's run out of drinking water. 417 00:28:27,840 --> 00:28:30,240 He's asked for Jumbo. 418 00:28:31,962 --> 00:28:32,986 Jumbo! 419 00:28:33,944 --> 00:28:34,933 Here. 420 00:28:35,159 --> 00:28:38,060 Go, Jumbo. Come back soon. Go on. 421 00:28:39,825 --> 00:28:42,794 Why...did he take your water-bag? 422 00:28:43,214 --> 00:28:45,910 The water cooler's right outside his office. 423 00:28:46,252 --> 00:28:47,651 Jumbo's everyone's favourite. 424 00:28:47,818 --> 00:28:49,718 Someday he'll be your favourite too. 425 00:28:55,937 --> 00:28:58,371 Rascals, get out of here. 426 00:28:58,367 --> 00:29:01,029 Wonder where they all come from to learn Arts. 427 00:29:01,149 --> 00:29:02,514 Get going. 428 00:29:02,524 --> 00:29:03,991 Ma'am, give us our l-card. 429 00:29:03,993 --> 00:29:05,654 Get lost. - We've been standing for so long. 430 00:29:05,655 --> 00:29:09,386 Runaway, you'll get your l-cards after 4 o'clock. 431 00:29:10,099 --> 00:29:12,431 Get out. Get lost. Get going. 432 00:29:12,911 --> 00:29:13,935 Get going. 433 00:29:13,935 --> 00:29:15,766 l-card. l-card. 434 00:29:16,907 --> 00:29:19,273 l'm slightly hungry. 435 00:29:19,529 --> 00:29:20,553 l'm off to the canteen. 436 00:29:20,615 --> 00:29:22,549 After that l've to dance as well. 437 00:29:22,756 --> 00:29:23,814 Are you coming? 438 00:29:23,940 --> 00:29:25,703 Go ahead, l will join you. - Okay. 439 00:30:51,269 --> 00:30:52,293 l am Surya. 440 00:30:52,709 --> 00:30:53,698 Surya lyer. 441 00:30:54,339 --> 00:30:55,363 My l-card. 442 00:30:59,837 --> 00:31:01,202 My l-card, please. 443 00:31:02,459 --> 00:31:03,448 Oh my. 444 00:31:15,981 --> 00:31:16,948 Thank you. 445 00:31:50,535 --> 00:31:51,559 l am hungry. 446 00:31:51,782 --> 00:31:55,843 lf he fails again l'll jump into the well. 447 00:31:55,777 --> 00:31:58,337 First give me something to eat. 448 00:32:05,943 --> 00:32:07,001 l am Surya. 449 00:32:07,988 --> 00:32:08,955 Surya lyer. 450 00:32:57,568 --> 00:33:01,436 There's a sweet story in the air. 451 00:33:01,467 --> 00:33:02,957 Trying to... 452 00:33:06,645 --> 00:33:10,638 Trying to convey itself through the breeze. 453 00:33:10,737 --> 00:33:12,329 Trying to... 454 00:33:16,139 --> 00:33:20,269 The state of my heart, like the petals of flowers. 455 00:33:20,711 --> 00:33:24,647 The ambience fresh like dawn. 456 00:33:25,185 --> 00:33:29,485 The glittering stars in the day. 457 00:33:29,981 --> 00:33:32,814 All shining brightly upon you. 458 00:33:33,751 --> 00:33:35,048 See them if you can. 459 00:33:38,962 --> 00:33:42,728 There's a sweet story in the air. 460 00:33:42,862 --> 00:33:44,420 Trying to... 461 00:33:50,470 --> 00:33:51,903 Stop going to the office. 462 00:33:52,643 --> 00:33:55,976 You've turned wheatish due to travelling under the sun. 463 00:33:56,192 --> 00:33:58,786 And you don't have a clue about what you should do. 464 00:33:59,228 --> 00:34:00,627 Make the bread properly. Do it properly. 465 00:34:00,669 --> 00:34:02,227 What is this? Smear some oil. 466 00:34:02,521 --> 00:34:03,249 Smear some more oil. 467 00:34:03,321 --> 00:34:04,982 You can't even knead the dough properly.. 468 00:34:04,951 --> 00:34:07,476 ..and you're so keen about working on the computer. 469 00:34:08,786 --> 00:34:09,775 And you. 470 00:34:10,258 --> 00:34:12,749 Do you have to smoke while eating? 471 00:34:13,071 --> 00:34:15,096 Yes, yes l do. 472 00:34:15,692 --> 00:34:19,492 Mother. All those who came to see me.. 473 00:34:19,623 --> 00:34:21,113 ..l didn't like any of them. 474 00:34:21,765 --> 00:34:24,563 Please stop putting me on display every day. 475 00:34:24,706 --> 00:34:26,640 Where do you get these nerds from? 476 00:34:26,782 --> 00:34:30,513 Why? Are you expecting someone rich and handsome? 477 00:34:30,395 --> 00:34:32,090 Soon enough. 478 00:34:32,473 --> 00:34:35,738 Destiny will bring the one to me. 479 00:34:35,893 --> 00:34:38,384 These daily tea and pohe' programs won't help. 480 00:34:40,497 --> 00:34:43,864 That must be the rich and handsome. 481 00:34:50,406 --> 00:34:51,464 Hello. 482 00:34:51,556 --> 00:34:52,648 Hello, hello. 483 00:34:54,881 --> 00:34:56,815 Remember that boy who came to see you in the evening. 484 00:34:57,726 --> 00:34:59,125 Must be his rejection call. 485 00:34:59,708 --> 00:35:01,141 l am sure. - Nana. 486 00:35:02,137 --> 00:35:03,195 Yes, yes. 487 00:35:03,801 --> 00:35:06,895 l've always heard father saying Yes, yes 488 00:35:06,805 --> 00:35:07,965 Yes, yes, yes, yes. 489 00:35:08,114 --> 00:35:09,775 l never understand what he's saying. 490 00:35:09,745 --> 00:35:12,305 Remember the Kulkarnis who visited us day before yesterday? 491 00:35:12,527 --> 00:35:13,585 lt must be them. 492 00:35:14,380 --> 00:35:16,439 Last night l dreamt about Goddess. 493 00:35:16,427 --> 00:35:19,555 And she gave me a yellow coloured flower. 494 00:35:19,526 --> 00:35:21,756 Mother. What's the yellow flower.. 495 00:35:21,830 --> 00:35:23,730 ..got to do with Kulkarni's son? 496 00:35:24,065 --> 00:35:26,056 And anyway, l found him a big bore. 497 00:35:26,655 --> 00:35:28,282 First of all, he's too fair. 498 00:35:28,477 --> 00:35:32,345 And l don't like boys who wear a vest under their shirt. 499 00:35:32,215 --> 00:35:33,773 They look just like dentists. 500 00:35:34,038 --> 00:35:36,199 Do you stand there and observe.. 501 00:35:36,470 --> 00:35:39,030 ..whether the boy's wearing a vest inside or not? 502 00:35:39,633 --> 00:35:43,069 ls a man judged by the vest he's wearing? 503 00:35:43,149 --> 00:35:47,142 No, it's judged by something else. 504 00:35:47,113 --> 00:35:48,740 Nana. Shameless. 505 00:35:49,348 --> 00:35:50,440 What happened? 506 00:35:50,692 --> 00:35:53,490 lt was Mr. Kulkarni. 507 00:35:53,506 --> 00:35:56,031 Didn't l say it must be them? 508 00:35:56,191 --> 00:35:58,489 What happened? When are they coming? 509 00:35:58,460 --> 00:36:00,428 Or shall we go visit them? - No. 510 00:36:01,244 --> 00:36:03,439 Their demands were too high, Savitri. 511 00:36:04,085 --> 00:36:05,450 This alliance isn't possible. 512 00:36:05,781 --> 00:36:06,975 lt's beyond our budget. 513 00:36:07,380 --> 00:36:10,144 Oh wow! Perfectly round bread. 514 00:36:10,193 --> 00:36:12,559 Here, Nana. Have a ball. 515 00:36:15,051 --> 00:36:16,712 Look from here. See.. 516 00:36:35,636 --> 00:36:39,470 There's a sweet story in the air. 517 00:36:39,569 --> 00:36:40,968 Trying to... 518 00:37:02,136 --> 00:37:06,163 The state of my heart, like the petals of flowers. 519 00:37:06,708 --> 00:37:10,667 The ambience fresh like dawn. 520 00:37:11,311 --> 00:37:12,300 The glittering.. 521 00:37:34,327 --> 00:37:38,127 The drops of colours. 522 00:37:39,120 --> 00:37:45,423 Turned my lifeless dreams... into grand reality. 523 00:37:47,880 --> 00:37:53,512 The lonely lanes of my heart. 524 00:37:54,081 --> 00:38:02,546 ls now swarmed with feelings. 525 00:38:03,254 --> 00:38:04,915 Yes, it is. 526 00:38:06,357 --> 00:38:10,293 Let's walk this mile. 527 00:38:10,961 --> 00:38:15,022 lt's the abode of my dreams. 528 00:38:15,530 --> 00:38:19,591 Even though l mustered some sleep. 529 00:38:20,198 --> 00:38:21,927 lt still revolves around you.. 530 00:38:23,874 --> 00:38:25,535 Weave them into one. 531 00:38:29,083 --> 00:38:32,849 There's a sweet story in the air. 532 00:38:33,112 --> 00:38:34,477 Trying to.. 533 00:38:38,448 --> 00:38:43,852 Trying to convey itself through the breeze. 534 00:38:47,495 --> 00:38:48,519 The sweet.. 535 00:38:49,861 --> 00:38:50,919 Story.. 536 00:38:52,259 --> 00:38:53,658 Conveys.. 537 00:38:56,669 --> 00:39:02,665 Through the breeze. 538 00:39:06,004 --> 00:39:06,993 The sweet.. 539 00:39:08,275 --> 00:39:09,537 Story.. 540 00:39:10,543 --> 00:39:12,238 Conveys.. 541 00:39:15,083 --> 00:39:21,386 Through the breeze. 542 00:39:29,755 --> 00:39:30,744 Surya. 543 00:39:33,845 --> 00:39:35,904 Surya, get up and have some tea. 544 00:39:37,010 --> 00:39:39,945 What this? Get lost! 545 00:39:39,856 --> 00:39:40,914 SURYA. 546 00:39:41,039 --> 00:39:42,734 Let me sleep. This is my time to sleep. 547 00:39:42,764 --> 00:39:44,925 Why did you bring tea at this hour? 548 00:39:45,386 --> 00:39:47,115 Surya, did you eat last night? 549 00:39:47,464 --> 00:39:50,126 l've brought biscuits for you. 550 00:39:50,659 --> 00:39:54,390 Pakda Pandi, are you stupid? 551 00:39:54,879 --> 00:39:56,540 Get me bun omelette. 552 00:40:04,119 --> 00:40:05,814 Are the vegetables fresh? 553 00:40:06,802 --> 00:40:08,963 Last time, you cheated me while weighing it. 554 00:40:13,229 --> 00:40:14,253 Oh my! 555 00:40:20,612 --> 00:40:21,704 Hi! 556 00:40:27,134 --> 00:40:28,260 Surya. 557 00:40:30,490 --> 00:40:31,514 Good morning. 558 00:40:37,618 --> 00:40:38,676 Hey! 559 00:40:56,348 --> 00:40:58,339 What? What happened? 560 00:40:58,940 --> 00:41:01,306 Mom. Mom, let's go. 561 00:41:01,465 --> 00:41:02,523 What happened? - Let's go. 562 00:41:02,551 --> 00:41:04,075 Just take me away from here. 563 00:41:04,214 --> 00:41:06,341 Yes, but.. - Let's go, mom. 564 00:41:06,355 --> 00:41:07,652 But. - Let's go, mom. 565 00:41:07,890 --> 00:41:08,948 l'm feeling dizzy. 566 00:41:09,550 --> 00:41:10,778 Let's go, mom. 567 00:41:28,009 --> 00:41:30,375 You work too hard, Meenaxi. 568 00:41:30,566 --> 00:41:32,056 Don't work too hard.. 569 00:41:32,134 --> 00:41:34,534 ..and raise the standards of working. 570 00:41:35,138 --> 00:41:38,130 lt'll be really difficult for girls like me. 571 00:41:39,836 --> 00:41:40,928 l... 572 00:41:41,626 --> 00:41:46,825 Remember, Mynah, l told you about my dreams. 573 00:41:46,678 --> 00:41:48,475 Yes. You did. 574 00:41:52,111 --> 00:41:56,070 l... The principal has asked for some details. 575 00:41:56,268 --> 00:41:58,327 About Surya. - Surya? 576 00:41:58,921 --> 00:42:00,388 That drunk Madrasi. 577 00:42:01,092 --> 00:42:02,684 What's there to see in his records? 578 00:42:03,043 --> 00:42:05,102 He's a fishy guy. 579 00:42:05,919 --> 00:42:08,717 He drinks all night, Meenaxi. 580 00:42:09,307 --> 00:42:10,831 Have you seen his eyes? 581 00:42:11,291 --> 00:42:12,622 Red. 582 00:42:13,177 --> 00:42:15,407 They say he had a rich father. 583 00:42:15,766 --> 00:42:18,257 He squandered his father's wealth on drinking. 584 00:42:18,676 --> 00:42:20,337 What are you saying, Mynah? 585 00:42:20,402 --> 00:42:21,892 lt says here he's received a Fellowship... 586 00:42:21,905 --> 00:42:23,566 ...from the Central Government.. 587 00:42:23,567 --> 00:42:25,159 ..because he's an outstanding student. 588 00:42:25,356 --> 00:42:27,221 Mynah, don't lie. 589 00:42:28,202 --> 00:42:30,693 l am not crazy to say all this. 590 00:42:30,853 --> 00:42:33,481 Meenaxi, l am not talking shit. 591 00:42:33,985 --> 00:42:37,614 The Fellowships are rigged. 592 00:42:37,951 --> 00:42:39,316 Fellowships won't make a difference. 593 00:42:40,698 --> 00:42:41,926 Like l said... 594 00:42:42,169 --> 00:42:44,967 ..his father died repaying his debts. 595 00:42:45,493 --> 00:42:48,985 Yet, this boy l tell you.. - Really? 596 00:42:59,750 --> 00:43:00,842 That...that... 597 00:43:01,379 --> 00:43:04,405 ..student in our college.. 598 00:43:06,334 --> 00:43:08,461 You were talking to him yesterday. 599 00:43:09,916 --> 00:43:10,974 Surya. 600 00:43:11,355 --> 00:43:12,344 Yes, what about him? 601 00:43:13,750 --> 00:43:15,183 What were you two talking about? 602 00:43:16,118 --> 00:43:17,483 What do you know about him? 603 00:43:17,460 --> 00:43:18,984 l don't know anything about anyone. 604 00:43:18,963 --> 00:43:20,590 Go away. Don't talk to me. 605 00:43:20,656 --> 00:43:23,648 People waste my time...and l've to bear the brunt. 606 00:43:39,387 --> 00:43:42,788 l've heard that if these people don't drink.. 607 00:43:43,417 --> 00:43:44,975 ..their career never takes off. 608 00:43:45,942 --> 00:43:47,933 Everyone has to resort to these kind of nonsense.. 609 00:43:47,956 --> 00:43:49,514 ..for selling their painting. 610 00:43:50,289 --> 00:43:52,883 God! ls that really true? 611 00:44:04,354 --> 00:44:06,254 Pakkad Pandi. Get me a cup of tea. 612 00:44:07,838 --> 00:44:10,705 Pakkad Pandi. There are two chocolate bars on the table. 613 00:44:11,162 --> 00:44:14,154 One's for speaking up. 614 00:44:14,552 --> 00:44:17,180 And the others for keeping mum. 615 00:44:19,251 --> 00:44:20,650 What do l say, sister? 616 00:44:20,623 --> 00:44:22,989 You won't be able to hear it. - l will hear everything. 617 00:44:23,246 --> 00:44:24,144 Tell me. 618 00:44:24,204 --> 00:44:27,765 Surya does drugs. - What? 619 00:44:28,455 --> 00:44:29,547 You know what drugs are? 620 00:44:30,309 --> 00:44:31,435 How old are you? 621 00:44:31,973 --> 00:44:33,338 What do you know about drugs? 622 00:44:33,634 --> 00:44:35,602 He's always on drugs.. 623 00:44:35,777 --> 00:44:38,109 ..to get into his world of imagination. 624 00:44:38,334 --> 00:44:39,460 Oh, God. 625 00:44:40,093 --> 00:44:42,084 But l do that without them. 626 00:44:58,534 --> 00:45:02,197 These artists have a very controversial life. 627 00:45:02,660 --> 00:45:04,525 l've heard such stories. 628 00:45:04,738 --> 00:45:05,864 Which one do l tell you? 629 00:45:09,660 --> 00:45:12,788 Surya. - That's why Surya sees all that.. 630 00:45:12,856 --> 00:45:14,687 ..you and l cannot see. 631 00:45:14,835 --> 00:45:15,927 l didn't get you. 632 00:45:16,786 --> 00:45:17,844 What can he see? 633 00:45:18,609 --> 00:45:20,304 Surya sees things differently. 634 00:45:20,593 --> 00:45:23,027 That's why he wins a gold medal. 635 00:45:23,406 --> 00:45:24,395 No, no, no. 636 00:45:25,324 --> 00:45:27,815 The drugs are just rumours. 637 00:45:28,359 --> 00:45:29,348 l don't believe it. 638 00:45:29,638 --> 00:45:31,629 l can't believe Surya does drugs. 639 00:45:43,607 --> 00:45:44,596 Oh gosh! 640 00:45:46,643 --> 00:45:48,543 Let's talk about you. 641 00:45:48,656 --> 00:45:50,647 Jumbo's sitting on your table. 642 00:45:50,961 --> 00:45:51,985 Jumbo? 643 00:45:52,368 --> 00:45:53,630 The red water bag. 644 00:45:53,803 --> 00:45:55,270 Mynah's? What about it? 645 00:45:55,595 --> 00:45:57,392 Don't you know? 646 00:45:57,864 --> 00:46:00,059 Mynah's the real culprit. 647 00:46:00,229 --> 00:46:02,493 She fills it with Vodka every morning. 648 00:46:03,074 --> 00:46:06,566 l wonder how Surya's been winning the gold medal.. 649 00:46:06,495 --> 00:46:08,429 ..for the last two years. 650 00:46:09,691 --> 00:46:11,750 He must have a high connection. 651 00:46:12,504 --> 00:46:15,803 Only his paintings are sent to Delhi for the Academic exhibition. 652 00:46:16,436 --> 00:46:17,596 Connections, again. 653 00:46:18,448 --> 00:46:20,575 That's the reason he's still in the college. 654 00:46:21,101 --> 00:46:23,797 Otherwise, there's no reason to keep this animal here. 655 00:46:24,588 --> 00:46:26,021 The way he looks.. 656 00:46:27,496 --> 00:46:30,192 ..l don't like him at all. 657 00:46:53,515 --> 00:46:57,212 Pakda Pandi, are you stupid? 658 00:46:57,385 --> 00:46:58,750 Stop doing this every night.. 659 00:46:59,079 --> 00:47:00,944 ..Eat on time, sleep on time. 660 00:47:01,252 --> 00:47:03,846 lf you continue like this someday you will die. 661 00:47:03,905 --> 00:47:05,930 Pakkad Pandi. 662 00:47:06,779 --> 00:47:10,180 l need your help. 663 00:47:10,330 --> 00:47:11,627 Just name it, sister. 664 00:47:11,640 --> 00:47:14,803 l am always ready to help damsels in distress. 665 00:47:14,773 --> 00:47:15,967 My sweet child. 666 00:47:16,083 --> 00:47:17,107 Listen. 667 00:47:24,139 --> 00:47:26,505 Wow. Wow. 668 00:47:27,145 --> 00:47:29,409 One, two.. 669 00:47:30,149 --> 00:47:32,481 ..three, four.. 670 00:47:33,025 --> 00:47:34,049 ..five. 671 00:47:34,145 --> 00:47:36,477 One... - Wow. 672 00:47:38,045 --> 00:47:39,171 Wow. 673 00:47:42,104 --> 00:47:44,299 One, two.. 674 00:47:44,823 --> 00:47:46,984 ..three, four... 675 00:47:47,123 --> 00:47:48,590 Wow. 676 00:47:58,917 --> 00:48:02,080 Ask him what's libido in Tamil? 677 00:48:02,435 --> 00:48:04,630 Mynah, stay quiet. 678 00:48:07,677 --> 00:48:10,168 l like dark people not fair ones. 679 00:48:10,490 --> 00:48:12,151 Teach me that. 680 00:48:13,334 --> 00:48:16,064 l like dark people not fair ones. 681 00:48:23,436 --> 00:48:26,064 No, no. 'Karappa' means cockroach.. 682 00:48:26,345 --> 00:48:28,006 ..'Karp' means dark. 683 00:48:28,774 --> 00:48:31,607 Madam, you forget so soon. 684 00:48:31,876 --> 00:48:33,639 Ok, fine. 685 00:48:34,400 --> 00:48:36,561 Okay, how do l say.. 686 00:48:37,278 --> 00:48:40,736 ..Give me love, and l'll give you rice-cakes and pancakes. 687 00:48:41,625 --> 00:48:45,117 Give me love, and l'll give you rice-cakes and pancakes. 688 00:48:49,072 --> 00:48:55,841 Give me love, and l'll give you rice-cakes and pancakes. 689 00:48:55,977 --> 00:48:57,205 Super-duper correct. 690 00:48:58,086 --> 00:49:00,646 Now, here's a suggestion. 691 00:49:00,771 --> 00:49:03,103 Watch Tamil channels the entire night. 692 00:49:03,329 --> 00:49:04,626 'Midnight masala.' 693 00:49:04,992 --> 00:49:06,584 You'll learn Tamil in a jiffy. 694 00:49:06,718 --> 00:49:08,811 Oh my! l can certainly do that. 695 00:49:10,329 --> 00:49:11,796 Here you go. 696 00:49:12,823 --> 00:49:14,313 Thank you. - Thank you. 697 00:49:40,570 --> 00:49:41,901 Sweetheart! 698 00:49:42,424 --> 00:49:43,755 Sweetheart! 699 00:49:44,309 --> 00:49:45,970 Sweetheart! 700 00:49:46,963 --> 00:49:50,330 As you stretched your body passionately. 701 00:49:50,510 --> 00:49:53,946 Made me realise once again. 702 00:49:54,219 --> 00:49:56,687 l finally say this today. 703 00:49:59,556 --> 00:50:00,580 Books. 704 00:50:13,077 --> 00:50:14,544 Please sign here. 705 00:50:20,909 --> 00:50:21,967 Thanks. 706 00:50:21,997 --> 00:50:24,557 Feel free to come! 707 00:50:25,001 --> 00:50:27,663 l love you. 708 00:50:27,591 --> 00:50:28,649 Love you! 709 00:50:29,316 --> 00:50:32,149 l do not want you to shave. 710 00:50:33,155 --> 00:50:34,520 l do not want you to shave. 711 00:50:34,880 --> 00:50:37,872 Wow. Wow. l do not want you to shave. 712 00:50:39,066 --> 00:50:41,034 You look handsome. 713 00:50:41,943 --> 00:50:43,103 You look handsome. 714 00:50:44,660 --> 00:50:47,823 You look handsome. 715 00:50:47,952 --> 00:50:51,388 Please keep the first button of your shirt open. 716 00:50:52,205 --> 00:50:56,005 Please keep the first button of your shirt open. 717 00:50:57,160 --> 00:50:59,526 Please keep the first button of your shirt open. 718 00:51:00,675 --> 00:51:01,699 Oh my! 719 00:51:14,421 --> 00:51:17,515 Time for audio...visual training. 720 00:51:18,032 --> 00:51:19,294 'Midnight masala.' 721 00:52:09,466 --> 00:52:10,524 Oh, God! 722 00:52:12,502 --> 00:52:13,764 Oh, God! 723 00:52:26,344 --> 00:52:29,507 Wake up from dream...in critical condition. 724 00:52:32,097 --> 00:52:35,658 Earth quivering below, everything shaking up. 725 00:52:38,618 --> 00:52:41,519 Face to face, with the man of dreams. 726 00:52:41,656 --> 00:52:44,523 Top to base, filled with passion. 727 00:52:44,630 --> 00:52:47,827 Thighs thundering, down under. 728 00:52:47,793 --> 00:52:50,990 Size matters, thinking, wondering. 729 00:52:50,957 --> 00:52:52,515 Jumping. 730 00:52:53,993 --> 00:52:55,551 Pumping. 731 00:52:56,999 --> 00:52:58,694 Throbbing. 732 00:53:00,068 --> 00:53:01,535 Thumping 733 00:53:01,665 --> 00:53:03,189 One, two, three, four. 734 00:53:33,855 --> 00:53:35,220 Heart pounding. 735 00:53:35,357 --> 00:53:36,688 Beating like drums. 736 00:53:36,764 --> 00:53:39,790 Love lust to double the fun, it's so stern. 737 00:53:46,099 --> 00:53:47,430 Body heating. 738 00:53:47,632 --> 00:53:48,860 Feeling like hot seat. 739 00:53:49,200 --> 00:53:52,260 Calling fire-brigade, but no difference. 740 00:53:55,337 --> 00:53:58,135 Dwell in my heart, same to same. 741 00:53:58,405 --> 00:54:01,203 Top to base, filled with passion. 742 00:54:01,442 --> 00:54:04,605 Thighs thundering, down under. 743 00:54:04,543 --> 00:54:07,671 Size matters, thinking, wondering. 744 00:54:07,611 --> 00:54:09,374 Jumping. 745 00:54:10,711 --> 00:54:12,611 Pumping. 746 00:54:13,718 --> 00:54:15,515 Female. 747 00:54:16,785 --> 00:54:18,252 Male. 748 00:54:18,383 --> 00:54:19,907 One, two, three, four. 749 00:55:47,889 --> 00:55:48,947 Nana. 750 00:55:50,381 --> 00:55:51,405 What is it? 751 00:55:51,532 --> 00:55:52,590 You're still awake. 752 00:55:53,450 --> 00:55:54,644 What to do? 753 00:55:55,336 --> 00:55:56,462 l just can't sleep. 754 00:55:56,998 --> 00:56:00,092 Even if l do, l can't dream. 755 00:56:00,961 --> 00:56:04,692 And if l don't dream, there's no point in sleeping. 756 00:56:05,790 --> 00:56:06,984 True. True. 757 00:56:07,450 --> 00:56:08,508 Want some. 758 00:56:10,807 --> 00:56:12,297 Nana. Tell me. 759 00:56:12,789 --> 00:56:13,813 l was saying.. 760 00:56:14,866 --> 00:56:16,163 That thing...that.. 761 00:56:16,816 --> 00:56:21,048 l mean the thing that rich kids.. 762 00:56:21,262 --> 00:56:23,253 ..take in parties before food. 763 00:56:23,338 --> 00:56:24,430 Beer. 764 00:56:25,031 --> 00:56:26,965 Oh no, not beer. 765 00:56:27,780 --> 00:56:30,647 Of you take that the police arrests you. 766 00:56:30,691 --> 00:56:31,715 Yes... 767 00:56:32,862 --> 00:56:34,022 Cocaine! 768 00:56:34,556 --> 00:56:36,456 No. not cocaine. 769 00:56:38,457 --> 00:56:40,049 Drugs. Drugs. 770 00:56:40,183 --> 00:56:42,447 They are all the same. 771 00:56:42,901 --> 00:56:45,495 Drugs are a kind of cocaine. 772 00:56:46,513 --> 00:56:47,537 What about it? 773 00:56:49,103 --> 00:56:53,039 Do drugs make your body.. 774 00:56:54,185 --> 00:56:55,174 ..smell better? 775 00:56:56,774 --> 00:56:57,798 Don't know. 776 00:56:58,052 --> 00:56:59,076 Maybe. 777 00:56:59,427 --> 00:57:02,885 Must be an expensive A grade drug. 778 00:57:03,262 --> 00:57:05,230 Yes, it's possible. 779 00:57:05,884 --> 00:57:07,749 So where do you find these drugs? 780 00:57:08,031 --> 00:57:09,020 Why? 781 00:57:09,182 --> 00:57:10,206 Just like that. 782 00:57:10,428 --> 00:57:12,760 l'm reading that Tamil Pulp Fiction. 783 00:57:14,807 --> 00:57:17,071 They're holding a competition. 784 00:57:17,364 --> 00:57:20,697 Find the places in your city where you can get drugs. 785 00:57:20,975 --> 00:57:22,909 Do you know where we can get drugs? 786 00:57:23,564 --> 00:57:24,895 l want to send them an answer. 787 00:57:25,357 --> 00:57:27,587 No. l don't know. 788 00:57:28,840 --> 00:57:31,138 Oh yes. The river in our city. 789 00:57:31,683 --> 00:57:35,881 The last bridge over it, near the crematorium. 790 00:57:36,606 --> 00:57:39,837 Every night a man stands under it. 791 00:57:40,762 --> 00:57:43,629 From two to four. 792 00:57:44,471 --> 00:57:46,837 A European man. 793 00:57:47,795 --> 00:57:51,356 He has these goods. 794 00:57:52,910 --> 00:57:55,378 l don't care about humans anymore, Meenaxi. 795 00:57:56,074 --> 00:57:59,009 They're a bunch of liars and thieves. 796 00:58:00,232 --> 00:58:01,324 That's fine. 797 00:58:01,797 --> 00:58:03,560 But what have you decided about your future? 798 00:58:03,874 --> 00:58:05,205 Are you going to study or not? 799 00:58:05,729 --> 00:58:07,890 You'll have to choose a line of work as well. 800 00:58:08,317 --> 00:58:11,150 Now this is my job, Meenaxi. Just watch. 801 00:58:11,769 --> 00:58:15,603 l'm going to build a big home for dogs. 802 00:58:15,637 --> 00:58:17,867 'Kutta Ghar' (Dog House). 803 00:58:20,369 --> 00:58:22,735 lt'll be 12 storeys high. 804 00:58:22,702 --> 00:58:24,670 And have every amenity for dogs. 805 00:58:24,970 --> 00:58:27,131 First, l'll be the sole proprietor. 806 00:58:27,624 --> 00:58:29,182 Then, l'll make it Pvt. Ltd. 807 00:58:29,799 --> 00:58:30,857 l will give you shares as well. 808 00:58:31,174 --> 00:58:32,198 Just watch, Meenaxi. 809 00:58:32,643 --> 00:58:37,444 One day we'll have public issue of our company. 810 00:58:38,364 --> 00:58:41,492 Then London, Hong Kong, Paris. 811 00:58:41,879 --> 00:58:44,507 We'll have branches everywhere. 812 00:58:49,745 --> 00:58:50,734 Look. 813 00:58:53,006 --> 00:58:54,496 ls he the one? 814 00:58:55,149 --> 00:58:58,744 Yes, l think he's the one. Selling drugs. 815 00:59:46,131 --> 00:59:49,567 Let's go home. l'm so sleepy. 816 00:59:50,098 --> 00:59:51,190 Wait. 817 00:59:52,494 --> 00:59:55,258 lf there's just one lake in the jungle.. 818 00:59:56,170 --> 01:00:01,267 ..then all the animals must come here. 819 01:00:02,593 --> 01:00:03,560 Jungle? 820 01:00:05,184 --> 01:00:07,618 Animals? - Yes. 821 01:00:08,445 --> 01:00:11,642 Now l'm really interested in these animals. 822 01:00:12,472 --> 01:00:13,564 l see. 823 01:00:18,736 --> 01:00:20,795 Nana. - What? 824 01:00:21,166 --> 01:00:22,929 How much money do you have? 825 01:00:23,694 --> 01:00:25,355 Around 100, 1 10. 826 01:00:26,121 --> 01:00:28,589 Why? l have 200. 827 01:00:29,285 --> 01:00:30,343 Here. Go. 828 01:00:31,203 --> 01:00:32,227 Go where? 829 01:00:32,834 --> 01:00:35,769 Go to that man and buy drugs worth 300. 830 01:00:35,838 --> 01:00:40,207 Ask him, whether he's got the A , aromatic one? 831 01:00:40,763 --> 01:00:43,425 Go on. - Meenaxi, you've really lost your mind. 832 01:00:43,798 --> 01:00:44,992 Have you lost it? 833 01:00:45,236 --> 01:00:46,897 Let's go. Let's go from here. 834 01:00:47,092 --> 01:00:49,686 lt's not for me. 835 01:00:50,064 --> 01:00:51,053 l just... 836 01:00:51,886 --> 01:00:54,116 ...want to smell it. Go on. 837 01:00:54,092 --> 01:00:55,719 No, l am not going anywhere. 838 01:00:56,266 --> 01:00:57,290 Have you lost your mind? 839 01:00:57,737 --> 01:00:59,534 Let's go. Let's go from here. 840 01:01:00,324 --> 01:01:01,382 Useless. 841 01:01:01,509 --> 01:01:03,477 You will public issues of your company. 842 01:01:03,651 --> 01:01:05,949 Coward. Give me all your money. 843 01:01:05,887 --> 01:01:08,355 Give it, give it, give it, give it. 844 01:01:08,317 --> 01:01:09,909 Take it, take it, take it. 845 01:01:10,299 --> 01:01:12,563 Take it. - l don't want this towel 846 01:01:12,665 --> 01:01:14,428 ..give me the money. - Yes, yes. Take it 847 01:01:15,158 --> 01:01:16,284 What's this? Loose change. 848 01:01:18,642 --> 01:01:19,631 Meenaxi. 849 01:01:21,038 --> 01:01:22,437 Meenaxi. 850 01:01:26,377 --> 01:01:28,845 Hey, mister. How much for 300? 851 01:01:30,628 --> 01:01:32,220 What? 852 01:01:35,870 --> 01:01:39,101 Oh my! You speak Marathi Hindi. Good. 853 01:01:40,568 --> 01:01:42,092 Give me worth 300. 854 01:01:42,360 --> 01:01:45,761 Get lost. Are you crazy? 855 01:01:46,037 --> 01:01:47,163 Run away. 856 01:01:47,602 --> 01:01:51,265 Give me. Give me in 300. 857 01:01:53,197 --> 01:01:54,255 You want this. 858 01:01:55,912 --> 01:01:57,573 What are you doing? 859 01:01:58,119 --> 01:01:59,609 ls this the way to talk? 860 01:02:00,644 --> 01:02:01,906 l only asked for drugs. 861 01:02:02,244 --> 01:02:03,438 l am not asking for liquor. 862 01:02:03,680 --> 01:02:05,944 All the people.. - Run away from here. 863 01:02:07,134 --> 01:02:08,396 Run, Meenaxi! 864 01:02:10,777 --> 01:02:12,711 Run, Meenaxi! He's got a gun. 865 01:02:12,726 --> 01:02:14,023 Run! Run from here. 866 01:02:24,004 --> 01:02:28,964 Meenaxi Ankalserya Mudduswami Puttuparti lyer. 867 01:02:31,515 --> 01:02:33,574 Meenaxi Surya lyer. 868 01:02:35,863 --> 01:02:37,660 Meenaxi S. 869 01:02:40,275 --> 01:02:41,833 Meenaxi Deshpande lyer. 870 01:02:45,549 --> 01:02:46,538 Dilbar. 871 01:02:46,923 --> 01:02:49,187 Tired of this show business every evening. 872 01:02:49,543 --> 01:02:51,534 But what to do? You are lucky. 873 01:02:51,877 --> 01:02:53,003 You want to get married.. 874 01:02:53,092 --> 01:02:55,583 ..you go out on the road and bark, bark. 875 01:02:55,649 --> 01:02:58,140 We human being, no such chance. 876 01:02:58,527 --> 01:03:00,825 Look at me. Sari and all. 877 01:03:02,331 --> 01:03:03,355 l have to go. 878 01:03:04,793 --> 01:03:06,021 But the dogs.. 879 01:03:06,681 --> 01:03:10,276 They're harmless. They just bark. 880 01:03:10,195 --> 01:03:11,594 Please come in. 881 01:03:14,445 --> 01:03:16,037 Come in. Come in. 882 01:03:25,059 --> 01:03:30,224 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 ... 883 01:03:30,045 --> 01:03:31,137 Meenaxi. 884 01:03:37,046 --> 01:03:38,513 She is Meenaxi. 885 01:03:39,379 --> 01:03:42,906 And Meenaxi, he's Manav Rajadhyaksh. 886 01:03:43,440 --> 01:03:45,169 And they are his parents. 887 01:03:57,535 --> 01:03:59,799 Why...Why are you standing? 888 01:04:00,702 --> 01:04:01,726 Please, sit down. 889 01:04:08,340 --> 01:04:12,037 Look, no need to be so formal. 890 01:04:14,094 --> 01:04:15,561 Which college did you pass out of? 891 01:04:16,460 --> 01:04:18,553 Ferguson college. 892 01:04:19,049 --> 01:04:20,175 l've done my BA. 893 01:04:20,646 --> 01:04:22,671 And she's also done that computer course. 894 01:04:22,915 --> 01:04:24,940 She was a topper of her class. 895 01:04:25,442 --> 01:04:26,500 Have some pohe. 896 01:04:26,690 --> 01:04:28,715 She's prepared it. - No thanks. 897 01:04:32,634 --> 01:04:34,101 By the way, what are your hobbies? 898 01:04:35,191 --> 01:04:38,854 l like to read. 899 01:04:38,962 --> 01:04:40,452 l like books. 900 01:04:40,849 --> 01:04:43,010 Novels, short-stories. 901 01:04:43,599 --> 01:04:46,466 l'm not too keen about cooking. 902 01:04:46,635 --> 01:04:49,263 But l cook daily meal good enough. 903 01:04:52,772 --> 01:04:54,933 What are your hobbies? - Half shirt with no vest inside. 904 01:04:55,521 --> 01:04:57,386 Half shirt with no vest inside. 905 01:04:57,759 --> 01:04:59,226 Half shirt with no vest inside. 906 01:04:59,197 --> 01:05:00,391 My mother. 907 01:05:00,891 --> 01:05:02,188 She's blind. 908 01:05:02,938 --> 01:05:04,997 Yet she has a good observation. 909 01:05:08,277 --> 01:05:09,335 lnteresting. 910 01:05:19,304 --> 01:05:21,465 So what's your favourite novel? 911 01:05:21,830 --> 01:05:22,956 Alice in Wunderlund! 912 01:05:25,121 --> 01:05:26,383 Alice in Wunderlund! 913 01:05:26,879 --> 01:05:28,107 That's my favourite. 914 01:05:28,350 --> 01:05:30,875 Have you read it? l've read it around 100 times. 915 01:05:30,971 --> 01:05:33,667 Sometimes l feel it's my own story. 916 01:05:33,880 --> 01:05:36,474 Of course l've read it. Butjust once. 917 01:05:37,301 --> 01:05:41,067 By the way, l'm not a keen reader. 918 01:05:41,360 --> 01:05:43,692 l watch sports. Mostly football. 919 01:05:44,110 --> 01:05:47,978 ln school, Madhav was the junior table tennis champion. - Really? 920 01:05:47,947 --> 01:05:49,107 He's been to many places. 921 01:05:49,926 --> 01:05:52,156 Madhav, tell the places you've been to. 922 01:05:52,196 --> 01:05:53,220 Tell them. 923 01:05:53,475 --> 01:05:58,208 Kolhapur, Kuala Lumpur, Cairo, Ghana, Nigeria. 924 01:05:58,078 --> 01:05:59,170 Azharbhai Chawl. 925 01:05:59,899 --> 01:06:02,527 He likes hearing music as well. 926 01:06:02,650 --> 01:06:03,639 And gardening. 927 01:06:03,866 --> 01:06:07,427 He's planted rose plants on our terrace. 928 01:06:08,085 --> 01:06:09,950 Look. - Oh my! 929 01:06:15,724 --> 01:06:20,752 Look...l don't want to make this too complicated. 930 01:06:23,108 --> 01:06:26,544 Let me tell you frankly what l feel. 931 01:06:31,642 --> 01:06:33,166 Actually... 932 01:06:35,128 --> 01:06:36,390 l mean... 933 01:06:40,145 --> 01:06:41,510 l accept this proposal. 934 01:06:45,896 --> 01:06:47,090 Shall l sing a song for you? 935 01:06:48,296 --> 01:06:49,320 No. 936 01:06:49,895 --> 01:06:51,692 No. there's no need. 937 01:06:52,132 --> 01:06:54,396 Please, hear it. 938 01:06:54,528 --> 01:06:55,654 Please hear me sing. 939 01:06:57,022 --> 01:07:01,288 Small heart. 940 01:07:01,722 --> 01:07:03,587 Small desires. 941 01:07:04,215 --> 01:07:09,619 An innocent desire in this fun-filled heart. 942 01:07:09,460 --> 01:07:12,452 The desire to touch the stars and moon. 943 01:07:12,623 --> 01:07:15,717 The desire to fly in the open sky. 944 01:07:15,819 --> 01:07:19,550 Small heart, small desires. 945 01:07:20,326 --> 01:07:23,955 An innocent desire in this fun-filled heart. 946 01:07:24,003 --> 01:07:25,994 An innocent desire... 947 01:07:35,542 --> 01:07:38,340 l really liked your daughter. 948 01:07:38,387 --> 01:07:40,878 Great. That's great. 949 01:07:40,880 --> 01:07:43,280 Goddess, You're truly benevolent. 950 01:07:43,692 --> 01:07:45,990 Did you hear? - Yes, yes. 951 01:07:46,251 --> 01:07:48,742 Congratulations. - Congratulations. 952 01:07:50,087 --> 01:07:51,987 Congratulations. 953 01:07:52,323 --> 01:07:53,290 Mother-in-law. 954 01:07:53,346 --> 01:07:54,745 Mother-in-law. - What is it, Savitri? 955 01:07:54,754 --> 01:07:57,188 Meenaxi's marriage has been fixed. 956 01:07:57,151 --> 01:07:58,209 Oh, God! - Yes. 957 01:07:58,238 --> 01:08:00,706 Really? - Congratulations, son. 958 01:08:00,730 --> 01:08:02,288 Mom. Mom. 959 01:08:02,841 --> 01:08:06,072 Can l speak with your daughter for a minute? 960 01:08:06,804 --> 01:08:08,669 Of course, son. Why not? 961 01:08:08,914 --> 01:08:10,404 Now this is your home too. 962 01:08:10,512 --> 01:08:12,207 Go, go to her bedroom. 963 01:08:12,751 --> 01:08:14,184 Go on. 964 01:08:19,015 --> 01:08:20,073 What is it, mother? 965 01:08:20,262 --> 01:08:22,628 Coming. - lt's Madhav. 966 01:08:23,266 --> 01:08:24,858 Oh my! Touch-up. 967 01:08:34,774 --> 01:08:37,641 lt's me. - Come in. 968 01:08:40,687 --> 01:08:41,676 Come in, please. 969 01:08:52,868 --> 01:08:56,861 Actually, back in my school days.. 970 01:08:57,278 --> 01:09:00,145 ..QSQT, MPK.. 971 01:09:00,539 --> 01:09:03,030 ..DDLJ, HAHK.. 972 01:09:03,894 --> 01:09:04,952 l.. 973 01:09:07,059 --> 01:09:10,893 All l said that l like this proposal.. 974 01:09:11,343 --> 01:09:13,004 ..because l really liked you. 975 01:09:14,412 --> 01:09:15,470 But do you.. 976 01:09:17,643 --> 01:09:20,771 l mean they never asked.. 977 01:09:21,605 --> 01:09:23,436 What happened? What are you doing? - Nothing. 978 01:09:23,875 --> 01:09:24,967 Normal. Normal. 979 01:09:31,290 --> 01:09:32,985 Mrs. Dixit. Meenaxi's marriage has been fixed. 980 01:09:33,431 --> 01:09:36,195 lt's been fixed. 981 01:09:36,724 --> 01:09:38,851 l liked your parents. 982 01:09:39,697 --> 01:09:40,789 Very simple they are. 983 01:09:40,785 --> 01:09:43,686 58,000! - 75,000! 984 01:09:43,660 --> 01:09:44,649 Please tell me. 985 01:09:45,129 --> 01:09:46,391 Do you like me? 986 01:09:50,823 --> 01:09:53,314 You are really nice, but... 987 01:09:54,337 --> 01:09:55,361 ..l.. 988 01:09:55,391 --> 01:09:58,656 Look, you can clearly say whatever you want to. 989 01:09:58,588 --> 01:10:01,887 No, he's the only child. 990 01:10:02,040 --> 01:10:06,340 We just met 10 minutes ago so, l.. 991 01:10:06,835 --> 01:10:08,700 Take a chance... parents.. 992 01:10:09,265 --> 01:10:10,732 l can understand. l can understand. 993 01:10:13,902 --> 01:10:15,028 Look, l.. 994 01:10:15,468 --> 01:10:17,561 Meenaxi, congrats! 995 01:10:17,864 --> 01:10:19,729 Madhav. Madhav, l am Nana. 996 01:10:19,687 --> 01:10:20,711 Your brother-in-law. 997 01:10:20,742 --> 01:10:23,734 Your engagement's been fixed. We've even booked the hall. 998 01:10:23,650 --> 01:10:25,948 We've discussed everything with your parents. 999 01:10:25,888 --> 01:10:28,220 15 days? - Come on, Nana. 1000 01:10:28,285 --> 01:10:29,081 Can't you wait for two months? 1001 01:10:29,117 --> 01:10:31,381 The marriage is two months later. 1002 01:10:31,354 --> 01:10:32,651 We've a request, son. 1003 01:10:32,696 --> 01:10:36,894 lt's not right to enter their room without knocking. 1004 01:10:37,268 --> 01:10:39,828 East or west, Madhav is the best! 1005 01:10:41,965 --> 01:10:42,954 No, it's nothing. 1006 01:10:43,213 --> 01:10:45,545 l am leaving. - Okay, fine. 1007 01:10:50,020 --> 01:10:51,009 Oh no. 1008 01:10:52,355 --> 01:10:54,255 1 , 2, 3, 4.. 1009 01:10:54,529 --> 01:10:58,465 ..5, 6, 7, 8, 9, 10.. 1010 01:10:58,780 --> 01:11:03,149 ..1 1 , 12, 13, 14...15! 1011 01:11:04,055 --> 01:11:05,079 Engagement. 1012 01:11:07,410 --> 01:11:08,434 Oh no! 1013 01:12:54,412 --> 01:12:55,412 SINWA 1014 01:12:48,020 --> 01:12:50,511 Get up, it's eight thirty. 1015 01:12:50,093 --> 01:12:53,062 You will never make it in anything in your life on time. 1016 01:12:59,840 --> 01:13:00,898 Surya. 1017 01:13:00,993 --> 01:13:02,824 Surya, the cooking gas is over. 1018 01:13:03,358 --> 01:13:05,292 Get up, go to the agency to book it. 1019 01:13:07,513 --> 01:13:08,537 Surya. 1020 01:13:18,255 --> 01:13:20,086 l am fed up with you. 1021 01:13:21,099 --> 01:13:23,124 Surya, look at me. 1022 01:13:24,038 --> 01:13:28,771 Surya, look at me, l am talking to you. 1023 01:13:30,817 --> 01:13:32,648 Look at you, you are never home. 1024 01:13:32,798 --> 01:13:37,235 No sense of responsibility, nothing. 1025 01:13:38,969 --> 01:13:41,699 How much do you expect from me at this age? 1026 01:13:42,292 --> 01:13:47,958 Suriya, this is not what your father wanted our home to be like. 1027 01:13:48,621 --> 01:13:50,054 He has worked hard for you, for me.. 1028 01:13:50,507 --> 01:13:56,139 ..so that all of us can live happily in this city. 1029 01:13:56,132 --> 01:13:57,656 l have to work now. 1030 01:13:57,986 --> 01:13:59,419 Why don't you leave that.. 1031 01:14:00,003 --> 01:14:03,564 ..painting class and decide something about your future. 1032 01:14:05,371 --> 01:14:08,204 Every week, same thing to talk. 1033 01:14:08,983 --> 01:14:10,041 Water. 1034 01:14:17,775 --> 01:14:21,768 No point in talking to people like you. 1035 01:14:22,505 --> 01:14:24,939 Now please leave some money for me. 1036 01:14:56,741 --> 01:14:59,972 Did you forget something? 1037 01:15:00,608 --> 01:15:01,973 You always forget things. 1038 01:15:05,692 --> 01:15:06,954 Hello, aunt. 1039 01:15:07,609 --> 01:15:10,635 Look, aunt. l've such beautiful saris. 1040 01:15:10,581 --> 01:15:14,017 Mepakshi, Pochampalli, Benaras, Kanjivaram. 1041 01:15:13,969 --> 01:15:15,869 Take a look. Such pretty saris. 1042 01:15:15,919 --> 01:15:18,114 And at half the rate. Half the rate. 1043 01:15:18,510 --> 01:15:20,205 ls this the time to buy saris? 1044 01:15:20,875 --> 01:15:22,570 l don't want your saris. 1045 01:15:23,018 --> 01:15:24,542 Get lost. 1046 01:15:26,116 --> 01:15:29,085 Aunt. Aunt. Aunt. 1047 01:15:34,781 --> 01:15:36,715 You've a sad story, dear. 1048 01:15:37,976 --> 01:15:41,070 The things women have to do to run their home. 1049 01:15:42,452 --> 01:15:45,421 So, did your father never try to find you.. 1050 01:15:46,031 --> 01:15:48,397 ..after leaving you at the orphanage? 1051 01:15:51,626 --> 01:15:52,718 May God bless him.. 1052 01:15:54,696 --> 01:15:55,958 ..wherever he is. 1053 01:15:58,084 --> 01:15:59,176 And you? 1054 01:15:59,618 --> 01:16:02,280 Your family, grandchildren. 1055 01:16:03,164 --> 01:16:05,689 l don't have any family or grandchildren. 1056 01:16:06,266 --> 01:16:08,427 All l have is a son. 1057 01:16:09,014 --> 01:16:12,040 l wonder when he'll get married? 1058 01:16:13,906 --> 01:16:15,635 Wait here, l'll be right back. 1059 01:17:31,200 --> 01:17:32,258 Child. 1060 01:17:36,505 --> 01:17:37,733 Where were you? 1061 01:17:38,071 --> 01:17:40,266 Here. Have some coffee before you leave. 1062 01:17:40,918 --> 01:17:41,942 You will like it. 1063 01:17:49,004 --> 01:17:51,564 Dear. Are you married? 1064 01:17:53,191 --> 01:17:54,215 No. 1065 01:17:57,091 --> 01:17:59,491 What type of daughter-in-law are you looking for? 1066 01:17:59,968 --> 01:18:03,870 Who would be foolish enough to give us their daughter? 1067 01:18:04,476 --> 01:18:08,674 We aren't what we were before. 1068 01:18:09,046 --> 01:18:11,844 l wonder when and how my son will get married. 1069 01:18:12,723 --> 01:18:17,387 l wonder if making paintings lands him a job or not? 1070 01:18:17,293 --> 01:18:19,090 What are you saying, aunt? 1071 01:18:19,915 --> 01:18:24,011 These painters...look just like Guru Dutt in college. 1072 01:18:25,061 --> 01:18:27,529 Cigarette in one hand, cruel world. 1073 01:18:27,684 --> 01:18:29,015 Torn clothes. 1074 01:18:29,250 --> 01:18:30,342 Broken hearts. 1075 01:18:30,527 --> 01:18:33,587 And once they pass out, they turn into Aamir Khan. 1076 01:18:36,059 --> 01:18:38,960 Surya will surely become Aamir Khan. 1077 01:18:40,054 --> 01:18:41,419 How do you know his name? 1078 01:18:41,524 --> 01:18:43,082 Where did you see his paintings? 1079 01:18:43,987 --> 01:18:45,545 Do you have water supply 24 hours a day? 1080 01:18:45,551 --> 01:18:47,382 How many children do you have? How many rooms do you have? 1081 01:18:47,500 --> 01:18:48,899 Who cooks in your house? 1082 01:18:48,907 --> 01:18:50,101 Do you want dowry? 1083 01:18:50,251 --> 01:18:51,718 What type of daughter-in-law are you looking for? 1084 01:18:51,786 --> 01:18:53,651 Modern daughter, who goes out and works.. 1085 01:18:53,671 --> 01:18:55,571 ..or the ones that sit at home, like in television serials. 1086 01:18:55,685 --> 01:18:58,085 Do you stay here or do you keep visiting Tamil Nadu? 1087 01:18:56,935 --> 01:19:01,766 Maa, open the door. Quick. 1088 01:19:02,044 --> 01:19:03,875 He's back. Must have forgotten something. 1089 01:19:09,846 --> 01:19:10,835 Move. 1090 01:19:56,517 --> 01:19:58,246 Maa, l'm getting late. 1091 01:20:36,281 --> 01:20:37,339 What? 1092 01:20:38,583 --> 01:20:39,607 Why are you waving? 1093 01:20:40,116 --> 01:20:41,242 Get lost. 1094 01:20:42,577 --> 01:20:45,569 Oh my! l was waiting for you. 1095 01:20:45,552 --> 01:20:46,610 l know. 1096 01:20:56,515 --> 01:20:58,710 By the way, what films do you like? 1097 01:20:59,839 --> 01:21:00,828 Meaning? 1098 01:21:01,693 --> 01:21:05,254 l like what everyone else does. 1099 01:21:06,616 --> 01:21:08,743 And you? - Well.. 1100 01:21:09,270 --> 01:21:12,171 l'm a bit old-fashioned when it comes to films. 1101 01:21:12,433 --> 01:21:14,230 Why? - Don't know. 1102 01:21:14,607 --> 01:21:19,601 But violent, revenge stories, l don't like these things. 1103 01:21:20,170 --> 01:21:22,070 Do you know who my favourite actors are? 1104 01:21:23,559 --> 01:21:26,289 Farooq Shaikh and Deepti Naval. 1105 01:21:27,076 --> 01:21:28,043 Have you seen their films? 1106 01:21:30,035 --> 01:21:31,002 No. 1107 01:21:31,250 --> 01:21:32,217 Who's Deepti Naval? 1108 01:21:33,104 --> 01:21:34,071 Deepti Naval! 1109 01:21:35,598 --> 01:21:36,587 Deepti Naval... 1110 01:21:37,644 --> 01:21:38,906 You must watch her films. 1111 01:21:39,498 --> 01:21:40,522 l will show you. 1112 01:21:40,745 --> 01:21:41,769 l mean... 1113 01:21:43,142 --> 01:21:45,110 ..we'll watch their films together. 1114 01:21:46,434 --> 01:21:48,629 Such amazing chemistry between them. 1115 01:21:48,863 --> 01:21:50,296 Oh, my God! Out of this world. 1116 01:21:51,166 --> 01:21:54,658 And...that's my idea of an ideal romance. 1117 01:21:56,119 --> 01:21:58,485 Then l'll have to watch those movies. 1118 01:21:59,924 --> 01:22:02,051 What did they do in the films? - Nothing. 1119 01:22:04,304 --> 01:22:05,293 Nothing? 1120 01:22:08,234 --> 01:22:10,293 l mean...they were ordinary people. 1121 01:22:10,633 --> 01:22:12,032 Just like our neighbours. 1122 01:22:12,647 --> 01:22:15,741 No makeup or glossy designer clothes. 1123 01:22:16,993 --> 01:22:19,120 They didn't wear designer clothes. - Never. 1124 01:22:19,486 --> 01:22:20,783 What were they doing in films? 1125 01:22:24,441 --> 01:22:28,969 And...and there wasn't much singing and dancing in their films. 1126 01:22:29,109 --> 01:22:30,303 No songs and dance? 1127 01:22:30,356 --> 01:22:32,051 They had songs. 1128 01:22:33,012 --> 01:22:35,776 And...they conveyed their expression.. 1129 01:22:36,913 --> 01:22:37,971 ..this way. 1130 01:22:38,606 --> 01:22:39,664 Through their eyes. 1131 01:22:42,698 --> 01:22:43,722 And Deepti Naval. 1132 01:22:44,553 --> 01:22:46,544 Deepti Naval! Oh, my God! 1133 01:22:55,484 --> 01:23:01,821 Since l saw you...l realised. 1134 01:23:02,996 --> 01:23:10,027 Since l saw you...l realised. 1135 01:23:10,734 --> 01:23:17,663 Life's blazing sun, and you're the cool shade. 1136 01:23:19,969 --> 01:23:26,135 The heart.. - Expressed a desire again. 1137 01:23:26,778 --> 01:23:34,116 The heart expressed a desire again. 1138 01:23:34,451 --> 01:23:41,619 Once again l explained my heart. 1139 01:23:42,092 --> 01:23:48,998 Once again l explained my heart. 1140 01:23:49,698 --> 01:23:56,797 Life's blazing sun, and you're the cool shade. 1141 01:23:57,275 --> 01:24:04,238 Since l saw you...l realised. 1142 01:24:16,038 --> 01:24:17,062 Meenaxi 1143 01:24:19,713 --> 01:24:23,547 Are you always this quiet? 1144 01:24:25,468 --> 01:24:27,527 No, it's not that. 1145 01:24:29,655 --> 01:24:32,647 l'm the only one talking since evening. 1146 01:24:37,360 --> 01:24:39,157 Fine. l'll leave. 1147 01:24:41,642 --> 01:24:42,631 Madhav. 1148 01:24:43,689 --> 01:24:44,747 Thank you. 1149 01:24:46,470 --> 01:24:47,494 What for? 1150 01:24:50,145 --> 01:24:55,242 You're the first boy to ask what l wanted. 1151 01:24:56,028 --> 01:24:57,120 What l felt. 1152 01:24:58,041 --> 01:24:59,372 l.. - So? 1153 01:25:02,325 --> 01:25:04,885 l...actually.. 1154 01:25:08,429 --> 01:25:09,418 No. 1155 01:25:10,348 --> 01:25:11,440 lt's nothing. 1156 01:25:13,064 --> 01:25:15,464 And thank you for singing that song. 1157 01:25:21,057 --> 01:25:24,857 Without you, l will die.. 1158 01:25:24,828 --> 01:25:26,989 Stop the serial, and start cartoons. 1159 01:25:27,163 --> 01:25:29,495 Tell me! Tell me! 1160 01:25:29,463 --> 01:25:30,521 Mother-in-law. 1161 01:25:30,901 --> 01:25:33,461 Nandini's going to rise from the dead today. 1162 01:25:34,097 --> 01:25:35,155 Meenaxi 1163 01:25:35,377 --> 01:25:36,435 Meenaxi 1164 01:25:51,073 --> 01:25:52,097 What is it, mother? 1165 01:25:52,416 --> 01:25:53,440 What did you two do? 1166 01:25:53,950 --> 01:25:55,008 Where did you go? 1167 01:25:55,195 --> 01:25:56,253 What did you two eat? 1168 01:25:57,784 --> 01:25:59,775 l swallowed two dozens of sleeping pill. 1169 01:25:59,926 --> 01:26:02,554 And a bottle of Dettol. 1170 01:26:02,803 --> 01:26:04,395 And if l still don't die.. 1171 01:26:04,592 --> 01:26:06,116 ..l'm going to jump in front of the moving train tomorrow. 1172 01:26:06,087 --> 01:26:10,751 Or else set myself, you, this house, neighbours on fire. 1173 01:26:10,659 --> 01:26:13,025 Or l'll turn into a witch and cast a spell on everyone. 1174 01:26:13,216 --> 01:26:15,081 What's happening with my life? 1175 01:26:15,550 --> 01:26:17,814 Oh, God! She's so dramatic. 1176 01:26:18,236 --> 01:26:19,965 God. 1177 01:26:20,695 --> 01:26:23,664 Meenakshi, you're going to get engaged soon. 1178 01:26:23,829 --> 01:26:25,729 And then marriage. 1179 01:26:26,035 --> 01:26:28,902 l need time to think. - Fine, think. 1180 01:26:28,975 --> 01:26:30,704 Until then l'll boil the milk. 1181 01:26:31,436 --> 01:26:35,497 Mom, l need time to think about the engagement. 1182 01:26:35,720 --> 01:26:38,848 You can think about it even after your engagement. 1183 01:26:38,950 --> 01:26:40,349 What's the point in thinking about it now? 1184 01:26:40,580 --> 01:26:43,913 Right now, quit yourjob and get a facial. 1185 01:26:44,352 --> 01:26:46,445 Tomorrow we're visiting Madhav's place. 1186 01:26:46,845 --> 01:26:47,971 To see your home. 1187 01:26:48,380 --> 01:26:52,612 Which isn't yours yet, but soon it'll be. 1188 01:26:53,206 --> 01:26:56,733 The darling of this house. 1189 01:26:57,074 --> 01:26:58,405 Have you put on Pogo channel? 1190 01:28:06,153 --> 01:28:08,280 My.. 1191 01:28:09,445 --> 01:28:12,209 Bring it.. 1192 01:28:13,087 --> 01:28:16,386 With the breeze.. 1193 01:28:17,021 --> 01:28:18,352 With the breeze.. 1194 01:28:29,709 --> 01:28:30,869 5ft 4. 1195 01:28:32,364 --> 01:28:34,559 5ft 4. 1196 01:28:35,273 --> 01:28:37,264 26. - 26. 1197 01:28:37,636 --> 01:28:39,604 Let me come inside. 1198 01:28:40,258 --> 01:28:41,657 3...7... 1199 01:28:42,400 --> 01:28:43,424 2 1/2. 1200 01:28:43,646 --> 01:28:44,635 3.. 1201 01:28:45,309 --> 01:28:50,337 Actually, we're building a double bed for Madhav and Meenaxi 1202 01:28:51,064 --> 01:28:55,023 Madhav used to sleep alone on a single bed until now. 1203 01:28:55,124 --> 01:28:56,148 And now.. 1204 01:29:12,050 --> 01:29:13,142 Say your dialogue.. 1205 01:29:15,758 --> 01:29:16,884 Where is Madhav? 1206 01:29:17,195 --> 01:29:18,492 Shall l prepare tea and 'pohe'? 1207 01:29:22,951 --> 01:29:24,179 Madhav. 1208 01:29:24,869 --> 01:29:26,200 Our Madhav is like that. 1209 01:29:26,595 --> 01:29:29,223 Once he takes some job in his hand, he will surely complete it. 1210 01:29:29,792 --> 01:29:31,259 He is here. 1211 01:29:33,306 --> 01:29:35,171 Oh! You all have come? 1212 01:29:36,214 --> 01:29:39,183 Father. Why didn't you tell me? 1213 01:29:39,732 --> 01:29:43,065 Please be seated. l'll just go change. 1214 01:29:43,024 --> 01:29:44,924 l mean.. l and Meenaxi Please go ahead. 1215 01:29:44,911 --> 01:29:46,173 Yes. - Come. 1216 01:29:46,318 --> 01:29:47,410 Let's go. 1217 01:30:10,004 --> 01:30:14,464 l have fallen in love. 1218 01:30:15,598 --> 01:30:18,726 What.. 1219 01:30:19,562 --> 01:30:22,554 My beloved.. 1220 01:30:23,556 --> 01:30:25,786 Love.. 1221 01:30:26,402 --> 01:30:28,302 With me.. 1222 01:30:28,959 --> 01:30:31,359 Love.. 1223 01:30:48,043 --> 01:30:50,011 Sandal 1 . Sandal 2. 1224 01:30:50,121 --> 01:30:52,919 Meenakshi, run. 1225 01:30:53,093 --> 01:30:54,253 l couldn't run. 1226 01:30:54,244 --> 01:30:55,734 Run. Run. 1227 01:30:55,810 --> 01:30:57,675 l couldn't run, but you run away. 1228 01:30:57,824 --> 01:31:00,691 Run. Run. Run away, quickly. 1229 01:31:02,046 --> 01:31:03,070 Here. 1230 01:31:05,689 --> 01:31:06,781 Where is Meenakshi? 1231 01:31:08,245 --> 01:31:09,303 Meenaxi.. 1232 01:31:10,068 --> 01:31:11,092 What do you mean? 1233 01:31:11,538 --> 01:31:12,937 She must be coming. 1234 01:31:13,360 --> 01:31:16,591 After freshening up, straightening her lipstick. 1235 01:31:18,283 --> 01:31:19,910 No, no, Meenakshi isn't upstairs. 1236 01:31:20,552 --> 01:31:22,645 l thought she came down with all of you. 1237 01:31:23,812 --> 01:31:28,112 Meenakshi is like an empty plastic bag. 1238 01:31:28,480 --> 01:31:29,640 She's gone with the wind. 1239 01:31:31,483 --> 01:31:33,747 She's gone with the wind. 1240 01:31:36,279 --> 01:31:38,839 She's gone with the wind. 1241 01:33:06,455 --> 01:33:08,980 Come to me.. 1242 01:33:17,962 --> 01:33:19,020 You came after a long time. 1243 01:33:19,655 --> 01:33:20,986 l've something for you. 1244 01:33:21,512 --> 01:33:22,479 Take it. 1245 01:33:22,885 --> 01:33:23,977 When do l come back for the rest? 1246 01:35:23,396 --> 01:35:24,454 Every word you say. 1247 01:35:25,059 --> 01:35:26,219 Resonates.. 1248 01:35:26,880 --> 01:35:29,906 Like melody in my ears. 1249 01:35:30,396 --> 01:35:33,627 Like melody in my ears. 1250 01:35:33,882 --> 01:35:34,974 My body's so helpless. 1251 01:35:38,672 --> 01:35:39,764 l didn't listen to my heart. 1252 01:35:40,460 --> 01:35:43,759 The heart says the body's a deceiver. 1253 01:35:45,077 --> 01:35:48,012 The heart says the body's a deceiver. 1254 01:35:45,816 --> 01:35:49,217 Oh God! lt creates a stir. 1255 01:35:49,396 --> 01:35:52,297 Oh God! lt creates a stir. 1256 01:35:52,943 --> 01:35:56,936 What's this passion in my heart? 1257 01:35:56,873 --> 01:36:00,104 There's an excitement in my heart. 1258 01:36:00,168 --> 01:36:03,035 Oh God! lt creates a stir. 1259 01:36:03,524 --> 01:36:06,687 Oh God! lt creates a stir. 1260 01:36:08,001 --> 01:36:09,127 Oh my! 1261 01:36:09,727 --> 01:36:10,989 Oh my! 1262 01:36:11,517 --> 01:36:12,814 Oh my! 1263 01:36:13,339 --> 01:36:14,806 Oh my! 1264 01:36:42,970 --> 01:36:46,667 l borrowed few colours from the fervour of youth. 1265 01:36:46,710 --> 01:36:49,907 And filled my dreams with colours. 1266 01:36:50,257 --> 01:36:53,693 l crossed every boundary. 1267 01:36:53,774 --> 01:36:56,800 What's this desire fuelling me? 1268 01:37:02,727 --> 01:37:06,026 Wherever l get the sweet scent of my beloved. 1269 01:37:06,210 --> 01:37:09,145 My heart starts to sway. 1270 01:37:09,630 --> 01:37:13,088 l raced out of the gardens. 1271 01:37:13,369 --> 01:37:16,167 And ran after the bees. 1272 01:37:16,118 --> 01:37:17,210 Bound to captivity. 1273 01:37:17,941 --> 01:37:19,033 This poor prey. 1274 01:37:19,507 --> 01:37:22,806 Locks eyes with her hunter.. 1275 01:37:23,183 --> 01:37:26,175 Locks eyes with her hunter.. 1276 01:37:26,701 --> 01:37:27,895 My body's so helpless. 1277 01:37:28,522 --> 01:37:29,648 l didn't listen to my heart. 1278 01:37:30,281 --> 01:37:33,444 The heart says the body's a deceiver. 1279 01:37:33,828 --> 01:37:36,820 The heart says the body's a deceiver. 1280 01:37:39,197 --> 01:37:41,995 Oh God! lt creates a stir. 1281 01:37:42,650 --> 01:37:45,642 Oh God! lt creates a stir. 1282 01:37:46,261 --> 01:37:49,992 What's this passion in my heart? 1283 01:37:50,002 --> 01:37:53,460 There's an excitement in my heart. 1284 01:37:53,486 --> 01:37:56,614 Oh God! lt creates a stir. 1285 01:37:56,811 --> 01:38:00,008 Oh God! lt creates a stir. 1286 01:37:36,020 --> 01:37:37,351 Oh my! 1287 01:38:00,075 --> 01:38:01,337 Oh my! 1288 01:38:01,770 --> 01:38:03,101 Oh my! 1289 01:38:03,561 --> 01:38:04,926 Oh my! 1290 01:38:59,008 --> 01:39:00,032 Meenaxi 1291 01:39:03,707 --> 01:39:04,674 Meenaxi 1292 01:39:19,916 --> 01:39:21,008 Come on. 1293 01:39:44,561 --> 01:39:45,926 Let's go, Meenaxi We're already late. 1294 01:39:45,967 --> 01:39:46,956 The show starts at 6 o'clock. 1295 01:39:49,963 --> 01:39:50,952 Meenaxi 1296 01:39:51,719 --> 01:39:53,118 Hey mister. What's going on? 1297 01:39:53,638 --> 01:39:57,039 Look, the office is closed. 1298 01:39:56,993 --> 01:39:58,017 We're not available. 1299 01:39:58,176 --> 01:39:59,268 And we don't want any vacuum cleaner.. 1300 01:39:59,329 --> 01:40:00,956 ..or water purifier. - No, no, l know her.. 1301 01:40:01,119 --> 01:40:03,087 Meenakshi, please tell her. - Don't try to sell anything here. 1302 01:40:03,195 --> 01:40:05,629 You salesman. Get lost. 1303 01:40:22,151 --> 01:40:23,778 Can l talk to you please? 1304 01:40:25,381 --> 01:40:29,181 Can l talk to you please? 1305 01:40:37,004 --> 01:40:37,993 Madhav! 1306 01:40:40,078 --> 01:40:41,170 Madhav! 1307 01:40:58,937 --> 01:41:02,065 Comrades, charge ahead. 1308 01:41:01,002 --> 01:41:03,402 Long live revolution! 1309 01:41:03,559 --> 01:41:05,959 Long live revolution! 1310 01:41:06,021 --> 01:41:08,319 Long live revolution! 1311 01:41:08,355 --> 01:41:11,813 Sing songs. Hurry up. 1312 01:41:16,080 --> 01:41:17,877 Get to work. Sing songs. 1313 01:41:23,017 --> 01:41:25,577 Come on, Meenakshi, let's take you to the beauty parlour. 1314 01:41:25,540 --> 01:41:27,531 What? - Let's go. 1315 01:41:27,683 --> 01:41:28,775 What's going here? 1316 01:41:29,058 --> 01:41:30,423 And when did you all arrive? 1317 01:41:31,200 --> 01:41:33,464 l don't want to go to any beauty parlour. 1318 01:41:33,533 --> 01:41:34,693 Meenaxi 1319 01:41:35,004 --> 01:41:37,370 Mother. - My Meenaxi 1320 01:41:38,167 --> 01:41:39,634 Anju-Manju! Kamla-Vimla! 1321 01:41:39,669 --> 01:41:42,263 Come on take her to the beauty parlour. - Mother. 1322 01:41:42,769 --> 01:41:43,997 What are they all doing here? 1323 01:41:44,432 --> 01:41:46,332 Our home seems like a movie set! 1324 01:41:46,098 --> 01:41:47,156 What's today? 1325 01:41:52,073 --> 01:41:54,268 Today's your engagement, dear. 1326 01:41:55,070 --> 01:41:57,868 Madhav's coming with his relatives in the evening. 1327 01:41:58,171 --> 01:41:59,263 Did you forget? 1328 01:41:58,617 --> 01:42:00,050 What? - Yes. 1329 01:42:00,687 --> 01:42:01,949 lt's today? - Yes. 1330 01:42:01,627 --> 01:42:03,356 Why didn't you tell me, mother? 1331 01:42:03,512 --> 01:42:04,911 This isn't something you forget. 1332 01:42:05,270 --> 01:42:07,238 Go and take a bath, quickly. 1333 01:42:07,636 --> 01:42:09,695 Let her get ready. Come on. 1334 01:42:09,969 --> 01:42:11,027 l completely forgot. 1335 01:43:01,051 --> 01:43:02,075 How are you, aunt? 1336 01:43:07,539 --> 01:43:10,531 Drink 'Complan'. Go ahead. 1337 01:43:11,375 --> 01:43:12,740 Leave me! 1338 01:43:12,213 --> 01:43:14,943 Leave me! Leave me! Leave me! 1339 01:43:15,156 --> 01:43:16,282 Leave me you witch. 1340 01:43:16,306 --> 01:43:17,568 l want to drink. - No! 1341 01:43:17,585 --> 01:43:19,519 Don't drink it! - Leave me! 1342 01:43:19,535 --> 01:43:21,867 Leave me! - l want to drink it. 1343 01:43:25,161 --> 01:43:27,356 Please don't tell anyone, Mynah. 1344 01:43:28,964 --> 01:43:31,990 l thought before l get engaged.. 1345 01:43:32,322 --> 01:43:36,383 ..l will...l will.. - What? 1346 01:43:38,010 --> 01:43:40,501 Whenever he's around, l... 1347 01:43:41,334 --> 01:43:43,734 l.. - What? Nothing. 1348 01:43:46,802 --> 01:43:50,533 What's your future husband's name? - Madhav. 1349 01:43:51,500 --> 01:43:53,092 Madhav Rajadhyaksh. 1350 01:43:54,121 --> 01:43:55,679 He's too nice. 1351 01:43:56,262 --> 01:43:58,594 But me.. - l am nice too. 1352 01:43:58,979 --> 01:44:00,742 Being nice doesn't get you married. 1353 01:44:02,145 --> 01:44:04,409 Do you know everything about him? 1354 01:44:05,404 --> 01:44:06,496 Wait. 1355 01:44:07,673 --> 01:44:11,871 Meanakshi. He's pure husband material. 1356 01:44:13,365 --> 01:44:17,461 See. He grows roses on his terrace. 1357 01:44:18,064 --> 01:44:20,328 And no records of any girlfriend either. 1358 01:44:21,516 --> 01:44:24,212 Marry him. Forget all about Surya. 1359 01:44:25,543 --> 01:44:27,101 Maybe that's what l'm going to do. 1360 01:44:27,878 --> 01:44:29,368 That's what l l'll have to do. 1361 01:44:30,274 --> 01:44:31,901 That's life. 1362 01:44:33,088 --> 01:44:36,455 Fall in love with one and marry another. 1363 01:44:39,043 --> 01:44:42,740 Meenakshi, don't cry. 1364 01:44:42,686 --> 01:44:44,176 Don't cry. 1365 01:44:44,796 --> 01:44:47,230 Marry this Madhav. 1366 01:44:47,546 --> 01:44:49,514 Stay with him for a few years. 1367 01:44:50,136 --> 01:44:52,366 And keep a watch on Surya online. 1368 01:44:52,532 --> 01:44:54,523 How much does his painting sell for? 1369 01:44:59,310 --> 01:45:01,141 What's his social circle? 1370 01:45:01,259 --> 01:45:03,454 What do the critics say about him? 1371 01:45:00,312 --> 01:45:02,075 Keep an eye on everything. 1372 01:45:02,776 --> 01:45:06,007 And if you see he's getting famous. 1373 01:45:05,091 --> 01:45:06,854 Then you can have an affair with him. 1374 01:45:06,848 --> 01:45:08,145 No one's stopping you. 1375 01:45:08,415 --> 01:45:10,883 After all love is not everything, baby. 1376 01:45:10,909 --> 01:45:12,376 We don't need love and all. 1377 01:45:29,480 --> 01:45:32,540 Oh, beloved. 1378 01:45:32,646 --> 01:45:35,513 l'm your sweetheart. 1379 01:45:36,322 --> 01:45:39,382 l swallowed my tears. 1380 01:45:39,326 --> 01:45:42,056 Wonder how l lived like this. 1381 01:45:42,427 --> 01:45:45,328 What's my helplessness? 1382 01:45:45,526 --> 01:45:48,256 How do l tell you what happened. 1383 01:47:35,049 --> 01:47:36,880 Welcome. Welcome. 1384 01:47:38,213 --> 01:47:39,237 Welcome. 1385 01:47:42,433 --> 01:47:43,559 Come. Come. 1386 01:48:47,854 --> 01:48:49,378 Are all the arrangements done? 1387 01:48:49,642 --> 01:48:51,337 Yes, Nana, it's all done. 1388 01:48:51,368 --> 01:48:54,269 Except for one thing. - What's that, Nana? 1389 01:48:54,469 --> 01:48:55,493 Meenaxi 1390 01:48:55,652 --> 01:48:57,745 Meenakshi's missing. 1391 01:48:58,016 --> 01:49:00,849 She must be somewhere around. - No, she isn't anywhere around. 1392 01:49:02,108 --> 01:49:03,541 What? - Yes. 1393 01:49:04,156 --> 01:49:05,248 Yes. 1394 01:49:05,498 --> 01:49:06,522 Oh, God. 1395 01:49:07,414 --> 01:49:09,405 l was busy with the preparations entire day. 1396 01:49:09,940 --> 01:49:11,771 l thought she's gone to the beauty parlour. 1397 01:49:12,753 --> 01:49:15,017 Goddess. What to do? 1398 01:49:16,042 --> 01:49:17,066 Cigarette. 1399 01:49:17,257 --> 01:49:18,849 l need a cigarette. 1400 01:49:19,014 --> 01:49:20,606 Cigarette. Can l've a cigarette? 1401 01:49:21,762 --> 01:49:22,922 Can l've a cigarette? 1402 01:49:27,063 --> 01:49:28,121 Cigarette. 1403 01:49:29,034 --> 01:49:30,228 Can l've a cigarette? 1404 01:49:31,496 --> 01:49:32,986 Hello. - Hello. 1405 01:50:04,065 --> 01:50:05,054 Hello. 1406 01:50:05,344 --> 01:50:06,811 Come in. 1407 01:50:06,847 --> 01:50:10,214 Careful. Careful. Careful. 1408 01:50:11,738 --> 01:50:12,796 Come in. 1409 01:50:13,463 --> 01:50:14,828 Come in. Hello. 1410 01:50:16,534 --> 01:50:18,229 Come. - Looking nice. 1411 01:50:19,602 --> 01:50:21,467 Come in. - Come. 1412 01:50:31,017 --> 01:50:32,075 Meenaxi 1413 01:50:33,159 --> 01:50:34,649 l don't see Meenakshi anywhere. 1414 01:50:46,713 --> 01:50:48,772 She's gone to the temple. 1415 01:50:49,333 --> 01:50:51,233 To pray to our family deity. 1416 01:50:54,418 --> 01:50:56,079 We don't carry out any auspicious event.. 1417 01:50:56,080 --> 01:50:58,412 ..before praying to her. 1418 01:51:00,027 --> 01:51:01,051 Nana. 1419 01:51:02,052 --> 01:51:03,019 Nana. 1420 01:51:03,715 --> 01:51:04,773 Nana. 1421 01:51:06,301 --> 01:51:08,769 Madhav has arrived, Nana. What now? 1422 01:51:08,888 --> 01:51:11,914 Look here. Her office diary. 1423 01:51:12,087 --> 01:51:13,315 lt has some useful numbers. 1424 01:51:13,525 --> 01:51:16,653 Look. Some Mynah. 1425 01:51:16,776 --> 01:51:18,334 l'll go check with her. 1426 01:51:21,130 --> 01:51:23,325 Maybe...we can learn something. 1427 01:51:23,785 --> 01:51:25,946 Then go, Nana. Go quickly. 1428 01:51:25,894 --> 01:51:28,727 Go quickly. Bring her back from wherever she is. 1429 01:52:38,018 --> 01:52:40,111 Here, Madhav. Have some sweets. Sweets. 1430 01:52:40,648 --> 01:52:43,173 We aren't here for the sweets. 1431 01:52:43,749 --> 01:52:44,738 Where is Meenakshi? 1432 01:52:45,378 --> 01:52:46,402 She.. 1433 01:52:46,945 --> 01:52:48,708 What's wrong, mom? Where's Meenakshi? 1434 01:53:42,406 --> 01:53:44,874 Save me! 1435 01:53:54,586 --> 01:53:57,111 Save me! 1436 01:54:00,116 --> 01:54:01,140 Hi. 1437 01:54:01,745 --> 01:54:03,178 What the.. 1438 01:54:04,910 --> 01:54:05,877 Hi. 1439 01:54:10,941 --> 01:54:11,965 l knew it. 1440 01:54:12,445 --> 01:54:13,503 l knew it. 1441 01:54:13,756 --> 01:54:14,916 Today's the night. 1442 01:54:16,408 --> 01:54:18,171 You were destined to come here. 1443 01:54:18,421 --> 01:54:19,479 To me. 1444 01:54:20,084 --> 01:54:21,051 ln my arms. 1445 01:54:21,074 --> 01:54:24,441 All this is happening with me for the first time. 1446 01:54:24,623 --> 01:54:26,352 But the feelings wonderful. 1447 01:54:26,540 --> 01:54:29,134 And l feel something happening as well. 1448 01:54:27,098 --> 01:54:29,362 Drink. Drink. 1449 01:54:29,592 --> 01:54:30,616 Drink. 1450 01:54:33,619 --> 01:54:34,779 You're mine. 1451 01:54:34,930 --> 01:54:35,919 l am yours. 1452 01:54:36,208 --> 01:54:38,233 An astrologer once told me. - What? 1453 01:54:38,253 --> 01:54:40,187 This full moon night.. 1454 01:54:40,173 --> 01:54:43,404 ..the love of your life will come ringing the bell. 1455 01:54:44,234 --> 01:54:46,930 The bell in my heart. 1456 01:54:47,876 --> 01:54:49,343 The bell in my mind. 1457 01:54:50,145 --> 01:54:53,046 And that young man will be your beloved. 1458 01:54:55,119 --> 01:54:57,485 Your love. Your sweetheart. 1459 01:59:06,115 --> 01:59:08,515 What to do, not to do. 1460 01:59:09,279 --> 01:59:11,873 Stop thinking, just do-do. 1461 01:59:12,954 --> 01:59:15,422 Some things l do myself. 1462 01:59:16,212 --> 01:59:18,737 The rest you do. 1463 01:59:18,707 --> 01:59:22,006 Come closer, darling, just do, do, do-do. 1464 01:59:22,097 --> 01:59:25,294 Play the beat, touch it, touch it. 1465 01:59:25,485 --> 01:59:30,184 Baby, l'll have your honour served to me on a platter. 1466 01:59:30,854 --> 01:59:32,082 Oh baby, yeah! 1467 01:59:32,517 --> 01:59:33,643 Your 1468 01:59:34,211 --> 01:59:35,405 Oh baby, yeah! 1469 01:59:35,969 --> 01:59:37,027 Your 1470 01:59:37,665 --> 01:59:38,859 Oh baby, yeah! 1471 01:59:39,358 --> 01:59:40,950 Your 1472 01:59:43,607 --> 01:59:46,235 Mom said not to do. 1473 01:59:47,029 --> 01:59:49,122 l feel shy, what to do? 1474 01:59:50,449 --> 01:59:52,940 What you doing to me? 1475 01:59:53,327 --> 01:59:56,057 l myself do-do. 1476 01:59:56,236 --> 01:59:59,433 How do l do-do-do-do? 1477 01:59:59,623 --> 02:00:02,888 No touch you-touch you-touch-you. 1478 02:00:03,044 --> 02:00:06,741 How do l save my honour being served on a platter. 1479 02:00:06,656 --> 02:00:07,714 Your 1480 02:00:08,319 --> 02:00:09,286 Oh baby, yeah! 1481 02:00:10,045 --> 02:00:11,069 Your 1482 02:00:11,771 --> 02:00:12,760 Oh baby, yeah! 1483 02:00:13,465 --> 02:00:14,489 Your 1484 02:01:05,379 --> 02:01:06,243 Oh my! 1485 02:01:19,858 --> 02:01:22,326 Mom said not to do. 1486 02:01:23,278 --> 02:01:26,304 l feel coy, what to do? 1487 02:01:26,698 --> 02:01:29,166 Some things l do myself. 1488 02:01:30,087 --> 02:01:32,453 The rest you do. 1489 02:01:32,420 --> 02:01:35,253 Come closer, darling, just do, do, do-do. 1490 02:01:35,202 --> 02:01:36,863 No do-do-do. No do-do-do. 1491 02:01:36,864 --> 02:01:39,128 No, no, no touch you-touch you-touch-you. 1492 02:01:39,293 --> 02:01:43,923 How do l save my honour being served on a plate. 1493 02:01:45,463 --> 02:01:48,921 One little seed, two little seed. Another do on that do. 1494 02:01:48,882 --> 02:01:52,340 A blemish on your honour, served on a platter. 1495 02:01:52,271 --> 02:01:54,000 Honour served on a platter. 1496 02:02:32,804 --> 02:02:35,500 l...l... 1497 02:02:36,225 --> 02:02:37,317 You... 1498 02:02:43,014 --> 02:02:44,072 Meenaxi 1499 02:02:48,449 --> 02:02:49,507 Please stay. 1500 02:02:51,261 --> 02:02:52,250 Do not go. 1501 02:02:53,115 --> 02:02:55,345 Will you please come with me? 1502 02:03:12,871 --> 02:03:14,133 This factory belonged to my father. 1503 02:03:15,778 --> 02:03:17,507 He passed away four years ago.. 1504 02:03:18,272 --> 02:03:19,569 ..and l've been managing it since. 1505 02:03:21,502 --> 02:03:24,164 l mean, it functions on its own.. 1506 02:03:24,922 --> 02:03:27,152 ..l just keep a watch. 1507 02:03:29,493 --> 02:03:30,551 My... 1508 02:03:31,315 --> 02:03:33,545 ..mother doesn't like to see me painting. 1509 02:03:34,703 --> 02:03:38,696 She wants me to get a job abroad.. 1510 02:03:39,498 --> 02:03:40,988 ..or stay here and expand this factory. 1511 02:03:43,397 --> 02:03:44,625 But l don't know anything else. 1512 02:03:45,923 --> 02:03:48,050 l'm happy only when l paint. 1513 02:03:49,151 --> 02:03:50,584 So l attend college in the morning. 1514 02:03:51,357 --> 02:03:52,756 Paint in the afternoons. 1515 02:03:53,531 --> 02:03:54,589 And handle this place at night. 1516 02:03:56,696 --> 02:03:57,720 And you? 1517 02:03:58,902 --> 02:04:00,392 Do you like yourjob? 1518 02:04:02,003 --> 02:04:03,095 Who's in your family? 1519 02:04:04,336 --> 02:04:08,102 My mother-father, grandma. 1520 02:04:09,099 --> 02:04:10,327 And a younger brother. 1521 02:04:12,454 --> 02:04:15,287 But these days they're too keen on getting me out of the house. 1522 02:04:16,098 --> 02:04:17,156 What? 1523 02:04:18,145 --> 02:04:20,136 lts nothing. 1524 02:04:27,288 --> 02:04:30,553 By the way, l asked about you in the college.. 1525 02:04:32,594 --> 02:04:33,720 l am so sorry. 1526 02:04:34,639 --> 02:04:37,039 Yes, l know. 1527 02:04:37,771 --> 02:04:38,999 l drink.. 1528 02:04:41,416 --> 02:04:43,316 No, never. 1529 02:04:44,293 --> 02:04:47,057 l don't have the time or the money. 1530 02:04:48,671 --> 02:04:52,334 l stay alone and never give anyone any explanation. 1531 02:04:52,508 --> 02:04:53,566 l... 1532 02:04:53,913 --> 02:04:58,111 Everyone l asked.. 1533 02:04:59,287 --> 02:05:00,754 l mean.. 1534 02:05:01,139 --> 02:05:02,834 Why did you ask others? 1535 02:05:03,887 --> 02:05:04,876 You should've asked me. 1536 02:05:10,824 --> 02:05:13,486 l'll drop you home. 1537 02:05:33,999 --> 02:05:35,933 What's wrong? - Nothing? 1538 02:05:36,588 --> 02:05:37,577 Sit. 1539 02:06:03,408 --> 02:06:05,035 Mom! Dad! 1540 02:06:05,356 --> 02:06:08,655 She's my future wife! 1541 02:06:11,560 --> 02:06:14,893 Oh my God. 1542 02:06:17,186 --> 02:06:19,120 Good. Good. 1543 02:06:19,233 --> 02:06:20,928 All the arrangements are in place. 1544 02:06:21,245 --> 02:06:22,337 Good. 1545 02:06:22,907 --> 02:06:24,772 The relatives are here. 1546 02:06:26,008 --> 02:06:27,066 Good. 1547 02:06:27,606 --> 02:06:32,566 So why not...start our engagement right now. 1548 02:06:33,231 --> 02:06:34,220 Yes! 1549 02:06:34,352 --> 02:06:36,786 Musicians. Start! 1550 02:06:38,667 --> 02:06:40,897 Nana. Nana, what's going on? 1551 02:06:41,320 --> 02:06:43,015 And.. And where's Meenakshi? 1552 02:06:43,014 --> 02:06:44,845 You went to get her. So who is this? 1553 02:06:44,835 --> 02:06:45,893 Madhav. 1554 02:06:47,072 --> 02:06:48,699 l understand what you're saying? 1555 02:06:50,173 --> 02:06:51,231 But who is she? 1556 02:06:54,425 --> 02:06:56,256 We want to see her face. 1557 02:06:56,789 --> 02:06:57,949 No, no. 1558 02:06:58,229 --> 02:06:59,560 No, no. 1559 02:06:59,603 --> 02:07:03,733 She will show her face... 1560 02:07:03,886 --> 02:07:05,148 ...only after the engagement. 1561 02:07:05,583 --> 02:07:09,280 And...tell her name only after the engagement. 1562 02:07:10,215 --> 02:07:13,742 Mom, dad. You'll be happy to know.. 1563 02:07:13,926 --> 02:07:18,863 ..that her parents, who live abroad.. 1564 02:07:18,717 --> 02:07:23,814 ..have promised to give me a sum of 10 million.. 1565 02:07:23,962 --> 02:07:26,829 ..for my 'Dog House' project. 1566 02:07:37,517 --> 02:07:40,748 l don't drink. l don't drink. l don't drink. 1567 02:07:42,023 --> 02:07:45,459 l don't drink either, l don't drink either, l don't drink either. 1568 02:07:46,113 --> 02:07:49,514 Two sober people, on an empty road.. 1569 02:07:49,948 --> 02:07:53,247 ..in a empty city, on an old scooter.. 1570 02:07:53,594 --> 02:07:59,760 ..which gives a faint smell of petrol. 1571 02:08:03,344 --> 02:08:04,936 l got 50% in my tenth exam. 1572 02:08:05,484 --> 02:08:06,473 Oh my! 1573 02:08:06,731 --> 02:08:08,358 l scored 49.60. 1574 02:08:21,084 --> 02:08:22,210 That's it. Stop here. 1575 02:08:24,663 --> 02:08:26,995 l'll manage it from here. 1576 02:08:28,087 --> 02:08:31,147 Thank you for dropping me.. - lt's alright. 1577 02:08:42,406 --> 02:08:45,671 Oh my! - She is running away. Catch her. 1578 02:08:47,424 --> 02:08:48,413 Madhav. 1579 02:09:04,748 --> 02:09:05,840 Meenaxi 1580 02:09:15,906 --> 02:09:17,771 You've been following me for the past few days. 1581 02:09:18,751 --> 02:09:21,720 You turn up everywhere l go. 1582 02:09:22,715 --> 02:09:25,047 Why? What does it mean? 1583 02:09:26,102 --> 02:09:28,229 l...l.. 1584 02:09:29,171 --> 02:09:30,638 l... 1585 02:09:30,898 --> 02:09:34,527 You followed me as soon as l left college today. 1586 02:09:35,404 --> 02:09:37,269 And you were standing under my house till evening. 1587 02:09:42,119 --> 02:09:43,848 l don't know why you're doing all this? 1588 02:09:44,994 --> 02:09:46,018 And then you said your family.. 1589 02:09:46,432 --> 02:09:48,730 ..wants to get you out of the house. 1590 02:09:54,009 --> 02:09:57,843 And mine wants someone to enter. 1591 02:10:00,945 --> 02:10:03,937 l mean my mother wants someone to come home. 1592 02:10:05,580 --> 02:10:07,639 She wants a daughter-in-law that's smart.. 1593 02:10:08,521 --> 02:10:10,250 ..and never scared of anyone. 1594 02:10:11,271 --> 02:10:14,900 And she's willing to go anywhere she wants at anytime! 1595 02:10:15,682 --> 02:10:16,706 Oh my! 1596 02:11:09,351 --> 02:11:12,115 'l like dark people and not fair.' 1597 02:11:12,452 --> 02:11:13,885 'Teach me how to say that.' 1598 02:11:26,104 --> 02:11:27,093 My handkerchief. 1599 02:11:49,085 --> 02:11:50,052 What are you doing? 1600 02:11:55,894 --> 02:11:57,327 My... Where did.. 1601 02:11:58,006 --> 02:11:58,995 Where did.. 1602 02:12:00,337 --> 02:12:01,429 l'll tell you. 1603 02:12:23,417 --> 02:12:24,543 That's how you say it in Tamil. 1604 02:12:25,621 --> 02:12:26,713 Oh my! 1605 02:12:32,112 --> 02:12:34,603 Yes! Yes! Yes! 1606 02:12:34,542 --> 02:12:35,634 Celebration. 1607 02:12:35,724 --> 02:12:37,589 Lord of the Ring. 1608 02:12:39,431 --> 02:12:41,956 Show us your face now, daughter-in-law. 1609 02:12:42,786 --> 02:12:44,981 Meenaxi - Madhav. 1610 02:12:45,314 --> 02:12:47,077 Where were you? Are you fine? 1611 02:12:47,808 --> 02:12:48,775 Didn't l tell you... 1612 02:12:49,564 --> 02:12:51,293 Meenakshi will be back soon. 1613 02:12:51,514 --> 02:12:54,005 And who is this with you? 1614 02:12:54,648 --> 02:12:57,674 Dad, he's... Mom, he's Surya. 1615 02:12:58,675 --> 02:13:00,734 Meenakshi! - Mynah! 1616 02:13:05,195 --> 02:13:06,685 What are you doing here? 1617 02:13:07,337 --> 02:13:10,431 And weren't you supposed to get engaged today? 1618 02:13:11,781 --> 02:13:15,877 Look. l got engaged too. 1619 02:13:16,416 --> 02:13:19,647 He's my husband...Nana. 1620 02:13:20,252 --> 02:13:21,344 Husband? 1621 02:13:24,280 --> 02:13:25,838 ls she drunk? 1622 02:13:26,294 --> 02:13:28,785 Nana. - What's going on here? 1623 02:13:29,202 --> 02:13:31,762 Nana. When did you meet Mynah? 1624 02:13:32,143 --> 02:13:35,078 And...wasn't today my engagement? 1625 02:14:36,042 --> 02:14:37,066 Surya. 1626 02:14:40,519 --> 02:14:42,714 Congrats. - Thank you. 1627 02:14:48,190 --> 02:14:49,316 Stay happy. 1628 02:14:51,066 --> 02:14:54,092 And don't forget... 1629 02:14:54,998 --> 02:14:56,898 ...to watch the films l suggested you. 1630 02:14:58,353 --> 02:15:01,618 And...don't ever forget that we're always good friends.. 1631 02:15:01,966 --> 02:15:03,866 ..and we'll always be. - Meenaxi 1632 02:15:05,290 --> 02:15:07,918 Those Rose Day dialogues don't work here. 1633 02:15:09,863 --> 02:15:12,423 l'm sure we'll cross ways again in life. 1634 02:15:14,274 --> 02:15:15,332 Stay happy. 1635 02:15:16,735 --> 02:15:17,827 Thank you, Madhav. 1636 02:15:19,356 --> 02:15:20,414 l'll take your leave. 1637 02:15:36,618 --> 02:15:37,710 What now? 1638 02:15:39,335 --> 02:15:42,304 l...want to marry your daughter. 1639 02:15:44,355 --> 02:15:45,379 Mom. 1640 02:15:45,985 --> 02:15:49,011 Dad. l like Surya. 1641 02:15:49,500 --> 02:15:51,331 And now l know him really well. 1642 02:15:52,441 --> 02:15:53,806 l'll be happy with him. 1643 02:15:54,677 --> 02:15:56,338 Surya's a great painter. 1644 02:15:57,235 --> 02:15:58,634 And consider that we.. 1645 02:15:59,154 --> 02:16:01,714 ..we will stay really happy. 1646 02:16:02,062 --> 02:16:03,529 l've observed him from all sides. 1647 02:16:03,755 --> 02:16:05,985 l liked everything about him. 1648 02:16:06,762 --> 02:16:10,323 His height, his chest, His eyes... 1649 02:16:10,629 --> 02:16:12,620 ...his hair, his house.. 1650 02:16:13,409 --> 02:16:15,001 What else do l say, mother? 1651 02:16:15,167 --> 02:16:16,395 l'm feeling so sleepy. 1652 02:16:16,511 --> 02:16:17,478 Give us your blessings. 1653 02:16:17,758 --> 02:16:19,953 Tell me fast. - Meenaxi 1654 02:16:21,466 --> 02:16:24,367 l want to get engaged to Surya. 1655 02:16:28,435 --> 02:16:29,868 lf you two are happy.. 1656 02:16:30,833 --> 02:16:32,061 ..then there's nothing else we want. 1657 02:16:33,326 --> 02:16:35,453 And anyway, we can't make out.. 1658 02:16:36,202 --> 02:16:38,898 ..whether this is a dream or reality. 1659 02:16:39,751 --> 02:16:41,309 Whether it's day or night. 1660 02:16:42,435 --> 02:16:44,369 Everything that's happening since last night.. 1661 02:16:45,055 --> 02:16:47,455 ..is beyond my understanding. 1662 02:16:48,540 --> 02:16:49,700 lt's not a dream, dad. 1663 02:16:50,298 --> 02:16:52,994 lt's reality. And it's a wonderful reality. 1664 02:16:56,103 --> 02:16:58,731 Mom, dad. Please give us your blessings.